Sense

1. which of two, whether of the twain
2. either of two
3. in which of two ways

Examples

• χαρακτῆρα δὲ τὸν Λυσίου κατὰ τὸ πλεῖστον ἐζήλωσε καὶ εἰ μή τισ ἔμπειροσ πάνυ τῶν ἀνδρῶν εἰή καὶ τριβὰσ ἀξιολόγουσ ἀμφοῖν ἔχων, οὐκ ἂν διαγνοίη ῥᾳδίωσ πολλοὺσ τῶν λόγων, ὁποτέρου τῶν ῥητόρων εἰσίν, ἀλλὰ παρακρούσεται ταῖσ ἐπιγραφαῖσ οὐχ οὕτωσ ἀκριβῶσ ἐχούσαισ, ὡσ διὰ μιᾶσ δηλοῦταί μοι γραφῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 23)
• ὅμωσ δὲ καὶ οὕτω γυμνὸσ ἐκείνων καὶ ἄσκευοσ πειράσομαι προειπεῖν ὁποτέρου τὸ κράτοσ ἔσται· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 30:8)
• πρὸσ τῶν θεῶν τοιγαροῦν εἰπέ μοι, ὁποτέρου ἐπειράθησ ἡδίονοσ τῶν βίων, ὁπότε ἀνὴρ ἦσθα, ἢ ὁ γυναικεῖοσ ἀμείνων ἦν; (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:5)
• "ἔπειτα αὐτοῖν γίνεται θυγάτηρ, ἣν οὐκ ἔφαντο δύνασθαι γνῶναι ὁποτέρου εἰή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:7)
• καὶ οὐδὲ τοῦθ’ ὁποτέρου ἐστὶν οἱ πολλοὶ γνώσονται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 13:6)

Similar forms

• ὁπότερον (60)
• ὁπότερος (45)
• ὁποτέρως (31)
• ὁποτέρᾳ (28)
• ὁπότεροι (21)
• ὁποτέρῳ (21)
• ὁπότερ (17)
• ὁπότερα (16)
• ὁποτέροις (16)
• ὁποτέραν (14)
• ὁποτέρου (14)
• ὁποτέρων (10)
• ὁποτέρας (8)
• ὁποτερονοῦν (8)
• ὁπότερός (6)
• ὁποτέρους (5)
• ὁποτέρωσε (4)
• ὁποτέρα (4)
• ὁποτέρωθι (3)
• ὁπότερόν (2)
• ὁπότερά (2)
• ὁποτεραοῦν (2)
• ὁποτερουοῦν (1)
• ὁποτέρωθεν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.