Hellas Alive Dictionary - οποτερος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁπότερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁπότερος ὁπότερᾱ ὁπότερον

Structure: ὁποτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: correlat. to po/teros

Sense

which of two, whether of the twain
either of two
in which of two ways

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὁπότερος	ὁποτέρᾱ	ὁπότερον
	Genitive	ὁποτέρου	ὁποτέρᾱς	ὁποτέρου
	Dative	ὁποτέρῳ	ὁποτέρᾱͅ	ὁποτέρῳ
	Accusative	ὁπότερον	ὁποτέρᾱν	ὁπότερον
	Vocative	ὁπότερε	ὁποτέρᾱ	ὁπότερον
Dual	N/A/V	ὁποτέρω	ὁποτέρᾱ	ὁποτέρω
Dual	G/D	ὁποτέροιν	ὁποτέραιν	ὁποτέροιν
Plural	Nominative	ὁπότεροι	ὁπότεραι	ὁπότερα
	Genitive	ὁποτέρων	ὁποτερῶν	ὁποτέρων
	Dative	ὁποτέροις	ὁποτέραις	ὁποτέροις
	Accusative	ὁποτέρους	ὁποτέρᾱς	ὁπότερα
	Vocative	ὁπότεροι	ὁπότεραι	ὁπότερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁπότερος ὁποτέρου	ὁποτερώτερος ὁποτερωτέρου	ὁποτερώτατος ὁποτερωτάτου
Adverb	ὁποτέρως	ὁποτερώτερον	ὁποτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συμβουλευσάντων δ’ ἡμῖν τῶν παρόντων, τὰ μὲν ἄλλα πάντα ἐνειμάμεθα, τὴν δὲ οἰκίαν καὶ τοὺσ παῖδασ τοὺσ διακόνουσ τοῦ πατρὸσ ἐξαιρέτουσ ἐποιησάμεθα, ἵν’ ἐκ μὲν τῆσ οἰκίασ, ὁποτέροισ ἂν ἡμῶν φαίνηται ὀφειλομένη ἡ προίξ, οὗτοι αὐτὴν κομίσωνται, ἐκ δὲ τῶν παίδων κοινῶν ὄντων, ἐάν τι οὗτοι τῶν πατρῴων ἐπιζητῶσιν, πυνθάνωνται, καὶ βασανίζοντεσ αὐτοὺσ καὶ ἄλλῳ ὅτῳ ἂν τρόπῳ βούλωνται ζητοῦντεσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 17:2)
πρὸσ δὲ τούτοισ διὰ τὸ στάσεισ γίγνεσθαι καὶ μάχασ πρὸσ ἀλλήλουσ τῷ δήμῳ καὶ τοῖσ εὐπόροισ, ὁποτέροισ ἂν μᾶλλον συμβῇ κρατῆσαι τῶν ἐναντίων, οὐ καθιστᾶσι κοινὴν πολιτείαν οὐδ’ ἴσην, ἀλλὰ τῆσ νίκησ ἆθλον τὴν ὑπεροχὴν τῆσ πολιτείασ λαμβάνουσιν, καὶ οἱ μὲν δημοκρατίαν οἱ δ’ ὀλιγαρχίαν ποιοῦσιν. (Aristotle, Politics, Book 4 177:2)
ἐφ’ ὑμῖν γὰρ ὁποτέροισ βούλεσθε πιστεύειν· (Lysias, Speeches, 26:4)
οὐ μόνον αὐτοὶ προθύμωσ συμπολεμήσουσιν, ἀλλὰ καὶ βασιλέα Περσῶν χρήματα χορηγεῖν ἡμῖν προτρέψονται, ὃσ τοσοῦτον μὲν κέκτηται πλοῦτον ὅσον οὐδ’ οἱ λοιποὶ πάντεσ, τηλικαύτην δ’ ἔχει ῥώμην πρὸσ τὰσ ἐνθάδε πράξεισ ὥστε καὶ πρότερον, ἡνίκα Λακεδαιμονίοισ ἐπολεμοῦμεν, ὁποτέροισ πρόσθοιτο, τούτουσ ἐποίει κρατεῖν τῶν ἑτέρων, καὶ νῦν μεθ’ ἡμῶν γενόμενοσ ῥᾳδίωσ καταπολεμήσει τὴν Φιλίππου δύναμιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 7:1)
οὐκ ὄντοσ δὲ φανεροῦ παρ’ ὁποτέροισ γενήσεται τὸ ἀτύχημα, συνέβαινε δεισιδαιμονεῖν τὰ στρατόπεδα καὶ πρὸσ μάχην ὀκνηρῶσ ἔχειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 108 2:3)

Synonyms

which of two
- πότερος (which of the two?)
either of two
- ἑκάτερος (each of two, either, each singly)
- δισσός ( two)
- νωίτερος (of or from us two)
in which of two ways
- πότερος (which of the two?)
- μηδέτερος (neither of the two, in neither of two ways)

ὁπότε (when)
ἀεί (always)
ποιητέος (to be made or done)
ὅτε (when)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
ἐξευρίσκω (to find out)
ἀγελαστί (without laughter)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
πηνίκα (at what point of time? at what hour?)
ὁσάκις (as many times as)
γνωστέος (one must know)
ἀπαρασκεύαστος ()
καταμένω (to stay behind)
ἀπολογητέος (one must defend)
συνάμα (together)
ἐξέτασις (a close examination)
ἀληθεύω (to speak truth)
Συριστί (in the Syrian language)
διόρθωμα (a making straight)
καθεύδω (to lie down to sleep)
μεταδοτέος (one must give a share)
πυλουρός ()
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
ἐπιμένω (to stay on)
ὑποπτεύω (to be suspicious)
περιελαύνω (to drive round)
τηνάλλως (in the way)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εἴπερ (if really)
μονῳδία (a monody or solo)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁπότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

which of two

either of two

in which of two ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁπότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

which of two

either of two

in which of two ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어