뜻

1. 경작, 축산, 농업
2. 관리, 경영, 주의
3. 정리, 마련

1. the management of a household or family, husbandry
2. (of a state) administration, management
3. (of a poem) arrangement

예문

• τοῦ δ Ὑπερειδείου ταῖς τε οἰκονομίαις ἀκριβεστέρου καὶ ταῖς κατασκευαῖς γενναιοτέρου πως ὄντος τῶν Λυσιακῶν ἐν πλείοσι μὲν ἢ τριάκοντα Δεινάρχου λόγοις παραδείγματα εὑρεῖν ἔστιν, οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ἐν τῷ περὶ τῆς Ἀγάθωνος διαμαρτυρίας. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 5 1:2)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 5 1:2)

• ἀποδιδόμενοι γὰρ ὠνοῦνται, καὶ ἡ τοῦ ταμιείου θέσις οὐκ ἔστιν ἐν ταῖς μικροτέραις οἰκονομίαις. (Aristotle, Economics, Book 1 34:4)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 34:4)

• καὶ τοῦτο ποιητέον ἐν μικραῖς οἰκονομίαις ὀλιγάκις, ἐν δ ἐπιτροπευομέναις πολλάκις. (Aristotle, Economics, Book 1 38:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 38:2)

• δοκεῖ δὲ καὶ ἐν ταῖς μεγάλαις οἰκονομίαις χρήσιμος εἶναι θυρωρός, ὃς ἂν ᾖ ἄχρηστος τῶν ἄλλων ἔργων, πρὸς τὴν σωτηρίαν τῶν εἰσφερομένων καὶ ἐκφερομένων. (Aristotle, Economics, Book 1 43:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 43:2)

• οἰκονομίαι δέ εἰσι τέσσαρες, ὡς ἐν τύπῳ διελέσθαι τὰς γὰρ ἄλλας εἰς τοῦτο ἐμπιπτούσας εὑρήσομεν, βασιλική σατραπική πολιτική ἰδιωτική. (Aristotle, Economics, Book 2 4:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 4:1)

• οἰκονομία δ ἀνύει πλέον ἢ βία. (Demades, On the Twelve Years, 40:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 40:2)

• ὁ δὲ τούτους τε καὶ τοὺς ἄλλους πάντας ὑπερβαλλόμενος Δημοσθένης, ἅπαντα μιμησάμενος καὶ πάντων τὰ κάλλιστα ἐκλεξάμενος, δῆλος μὲν καὶ τῇ φωνῇ μόνον, δῆλος δὲ καὶ τῷ καθ ἕνα ἕκαστον λόγον πρέποντι, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῇ συνθέσει καὶ τῷ τῶν σχηματισμῶν ἀγκύλῳ καὶ τῇ οἰκονομίᾳ καὶ τῷ πάθει καὶ τὸ μέγιστον τῇ δεινότητι. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 6 2:1)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 6 2:1)

• καὶ ἡ Ἀττικὴ δὲ οἰκονομία χρήσιμος: (Aristotle, Economics, Book 1 34:3)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 34:3)

• καί ἐστιν ἡ τοῦ λόγου οἰκονομία μίμημα τῆς τοῦ δείπνου πολυτελείας, καὶ ἡ τῆς βίβλου διασκευὴ τῆς ἐν τῷ δείπνῳ παρασκευῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1 2:3)

• ἀρκεῖ δ ἡ τοῦ γάλακτος ἐργασία καὶ οἰκονομία τὴν πρόνοιαν αὐτῆς ἐμφῆναι καὶ ἐπιμέλειαν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 6:2)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 3 6:2)

유사 형태

• οἰκονομίας (74)
• οἰκονομίαν (54)
• οἰκονομία (17)
• οἰκονομίᾳ (12)
• οἰκονομίαις (11)
• οἰκονομικῆς (9)
• οἰκονομικὴ (8)
• οἰκονομικὸν (6)
• οἰκονομικῶν (5)
• οἰκονομικήν (4)
• Οἰκονομικῷ (4)
• οἰκονομικόν (4)
• οἰκονομική (3)
• οἰκονομικός (3)
• οἰκονομικοὶ (3)
• οἰκονομίαι (3)
• οἰκονομικῶς (3)
• οἰκονομικοῖς (2)
• οἰκονομικοῦ (2)
• οἰκονομικῇ (2)
• οἰκονομιῶν (2)
• οἰκονομικὴν (2)
• οἰκονομικὸς (2)
• οἰκονομικοὺς (2)
• οἰκονομικὰς (1)
• οἰκονομίην (1)
• οἰκονομικαί (1)
• οἰκονομικὰ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록