Hellas Alive Dictionary - νυκτερινος

Ancient Greek-English Dictionary

νυκτερινός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νυκτερινός νυκτερινή νυκτερινόν

Structure: νυκτεριν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nu/c

Sense

by night, nightly, by night

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νυκτερινός	νυκτερινή	νυκτερινόν
	Genitive	νυκτερινοῦ	νυκτερινῆς	νυκτερινοῦ
	Dative	νυκτερινῷ	νυκτερινῇ	νυκτερινῷ
	Accusative	νυκτερινόν	νυκτερινήν	νυκτερινόν
	Vocative	νυκτερινέ	νυκτερινή	νυκτερινόν
Dual	N/A/V	νυκτερινώ	νυκτερινᾱ́	νυκτερινώ
Dual	G/D	νυκτερινοῖν	νυκτεριναῖν	νυκτερινοῖν
Plural	Nominative	νυκτερινοί	νυκτεριναί	νυκτερινά
	Genitive	νυκτερινῶν	νυκτερινῶν	νυκτερινῶν
	Dative	νυκτερινοῖς	νυκτεριναῖς	νυκτερινοῖς
	Accusative	νυκτερινούς	νυκτερινᾱ́ς	νυκτερινά
	Vocative	νυκτερινοί	νυκτεριναί	νυκτερινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νυκτερινός νυκτερινοῦ	νυκτερινώτερος νυκτερινωτεροῦ	νυκτερινώτατος νυκτερινωτατοῦ
Adverb	νυκτερινώς	νυκτερινώτερον	νυκτερινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐκ εἶπε. ποῦ ἐστιν ὁ Θεὸσ ὁ ποιήσασ με, ὁ κατατάσσων φυλακὰσ νυκτερινάσ, (Septuagint, Liber Iob 35:9)
"οὐ γὰρ ἡγοῦμαι πρέπειν ἀποκαλύψαι καὶ διαφωτίσαι τὰσ νυκτερινὰσ ἐκείνασ διατριβὰσ καὶ τὸν ὑπὸ ^ σκηνῆσ ἑκάστου βίον, ἀλλὰ κἄν τινα ἴδω αὐτῶν μοιχεύοντα ἢ κλέπτοντα ἢ ἄλλο τι τολμῶντα νυκτερινώτατον, εὐθὺσ ἐπισπασαμένη τὸ νέφοσ ἐνεκαλυψάμην, ἵνα μὴ δείξω τοῖσ πολλοῖσ γέροντασ ἄνδρασ βαθεῖ πώγωνι καὶ ἀρετῇ ἐνασχημονοῦντασ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 20:11)
ἐγὼ μὲν οὖν αὐτίκα μάλ’ ἐσ βουλὴν ἰὼν ὑμῶν ἁπάντων τὰσ ξυνωμοσίασ ἐρῶ, καὶ τὰσ ξυνόδουσ τὰσ νυκτερινὰσ τὰσ ἐν πόλει, καὶ πάνθ’ ἃ Μήδοισ καὶ βασιλεῖ ξυνόμνυτε, καὶ τἀκ Βοιωτῶν ταῦτα συντυρούμενα. (Aristotle, Episode9)
τὰσ δὲ νυκτερινὰσ ἐκέλευσε φυλακὰσ ἄνευ λόγχησ φυλάττειν, ὡσ μᾶλλον προσέξοντασ καὶ διαμαχουμένουσ πρὸσ τὸν ὕπνον, ἂν ἀμύνασθαι τοὺσ πολεμίουσ μὴ δύνωνται προσιόντασ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 13 5:1)
φημὶ δὲ καὶ κεῖνον τὸν ἀεὶ πεφυλαγμένον ἄνδρα καὶ πάντων μῖσοσ κτώμενον ι ἐκ συνοχῶν πάσασ ἀμφὶ γυναῖκασ ὑπὸ σκολιοῖο τυπέντα τόξου νυκτερινὰσ οὐκ ἀποθέσθ’ ὀδύνασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:4)

Synonyms

by night
- ἐπινύκτιος (by night, nightly)
- ὀρφναῖος (nightly, by night)
- νυκτερήσιος (nightly)
- νύκτιος (nightly)
- νύχιος (nightly)
- νυκτιλάλος (nightly-sounding)
- ἐννύχιος (in the night, by night, nightly)

παράκουσμα (a false story)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
πήλινος (of clay)
περίνοια (quick intelligence)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
πρόσληψις (taking in addition)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὁριστέος (one must determine)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
διοίκησις (housekeeping)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἀνάγνωσις (recognition)
ἀδάπανος (gratuitous)
εὐοδία (a good journey)
ἀναλογισμός (reconsideration)
προστακτικός (of or for commanding)
προσεκτικός (attentive)
χωρισμός (separation)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἀσήμαντος (without leader or shepherd)
συνακτέος (one must bring together)
τοπικός (of or for place)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
τελείωσις (accomplishment)
διάγνωσις (distinguishing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νυκτερινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by night

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νυκτερινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

by night

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어