뜻

1. 마음, 정신, 뜻, 영혼
2. 영혼, 심장, 심혼, 마음
3. 유서, 의지, 뜻

1. mind, perception, sense
2. mind as used in feeling, the heart, soul
3. the mind as used in resolving and purposing, will

예문

• τοῖσ δὲ διαλεκτικοῖσ χαίρειν ἔλεγε σοφὸσ ὁ θεόσ, οὐδὲν οἰομένοισ ἐκ τοῦ εἰ μορίου καὶ τοῦ μετ’ αὐτοῦ ἀξιώματοσ πρᾶγμα γίγνεσθαι, πάσασ τὰσ ἐρωτήσεισ ὑποτεταγμένασ τούτῳ καὶ νοῶν ὡσ πράγματα καὶ προσιέμενοσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 52)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 52)

• "ὁ μὲν γὰρ Ὁμηρικὸσ Ζεὺσ οὐ πάνυ πρόσω μετέθηκε τὴν ὄψιν ἀπὸ Τροίασ ἐπὶ τὰ Θρᾴκια καὶ τοὺσ περὶ τὸν Ἴστρον νομάδασ, ὁ δ’ ἀληθινὸσ ἔχει καλὰσ καὶ πρεπούσασ ἐν πλείοσι κόσμοισ μεταβολάσ, οὐχὶ κενὸν ἄπειρον ἔξω βλέπων οὐδ’ ἑαυτὸν ἄλλο δ’ οὐδὲν ὡσ ᾠήθησαν ἔνιοι νοῶν, ἀλλ’ ἔργα τε θεῶν καὶ ἀνθρώπων πολλὰ κινήσεισ τε καὶ φορὰσ ἄστρων ἐν περιόδοισ καταθεώμενοσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 303)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 303)

• καὶ ἴσωσ ἐντύχοι τισ ἂν ἔθνεσι βαρβάροισ καὶ ἀγρίοισ θεὸν μὴ νοοῦσι, θεὸν δὲ νοῶν μὴ νοῶν δ’ ἄφθαρτον μηδ’ ἀίδιον, ἄνθρωποσ; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 31 7:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 31 7:1)

• πολὺ δ’ εὐηθέστερόσ ἐστι καὶ γελοιότεροσ ὁ Ἐρασίστρατοσ ἢ μὴ νοῶν, ὅπωσ εἴρηται πρὸσ τῶν παλαιῶν ἡ πέψισ ἑψήσει παραπλήσιοσ ὑπάρχειν, ἢ ἑκὼν σοφιζόμενοσ ἑαυτόν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 746)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 746)

유사 형태

• νόον (216)
• νόος (112)
• νόου (17)
• νόοιο (15)
• νοοῖ (6)
• νοός (3)
• νόον‧ (2)
• νοοῦν (2)
• νοὸς (2)
• Νοόμ (1)
• Νοομὰ (1)
• Νοοζὰ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록