뜻

1. 마음, 정신, 뜻, 영혼
2. 영혼, 심장, 심혼, 마음
3. 유서, 의지, 뜻

1. mind, perception, sense
2. mind as used in feeling, the heart, soul
3. the mind as used in resolving and purposing, will

예문

• ἀλλ ἑκ[όν]τι νόῳ, ! (Bacchylides, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:15)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:15)

• φρένα δ εὐθύδικον ἀτρέμ ἀμπαύσας μεριμνᾶν δεῦρ ἐπάθρησον νόῳ, ᾗ σὺν Χαρίτεσσι βαθυζώνοις ὑφάνας ὕμνον ἀπὸ ζαθέας νάσου ξένος ὑμετέραν πέμ- πει κλεεννὰν ἐς πόλιν, χρυσάμπυκος Οὐρανίας κλει- νὸς θεράπων: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 1:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 1:2)

• τῷ καὶ νῦν ἀτενεῖ τε νόῳ καὶ ἐπίφρονι βουλῇ ῥυσόμεθα κράτος ὑμὸν ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι μαρνάμενοι Τιτῆσιν ἀνὰ κρατερὰς ὑσμίνας. (Hesiod, Theogony, Book Th. 64:4)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 64:4)

• ναὶ πάτερ ἡμέτερε, Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, γουνοῦμαί σε θεὰ γλαυκῶπις, τριτογένεια, ἐξαύδα, μὴ κεῦθε νόῳ, ἵνα εἴδομεν ἤδη, τίς μῆτις δάκνει σε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἢ τί βαρὺ στενάχεις ὦχρός τέ σε εἷλε παρειάς· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 1:3)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 1:3)

• ἀλλ ὅταν Ἐμπεδοκλέους ἀκούσῃς λέγοντος, ὦ ἑταῖρε, καὶ Φιλότης ἐν τοῖσιν ἴση μῆκός τε πλάτος τε, τὴν σὺ νόῳ δέρκου, μηδ ὄμμασιν ἧσο τεθηπώς: (Plutarch, Amatorius, section 13 2:6)

  (플루타르코스, Amatorius, section 13 2:6)

• Ἀρκεσίλαον δέ φησιν εἰς συμπόσιον παρακληθέντα καὶ συγκατακλιθέντα ἑνὶ τῶν βορῶς ἐσθιόντων, αὐτὸν δὲ μηδενὸς ἀπολαῦσαι δυνάμενον, ἐπεί τις αὐτῷ τῶν παρόντων ἐξέτεινεν, φάναι εὖ σοι γένοιτο, Τηλέφῳ δ ἁγὼ νοῶ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 3:2)

유사 형태

• νόον (216)
• νόος (112)
• νόου (17)
• νόοιο (15)
• νοοῖ (6)
• νοός (3)
• νοοῦν (2)
• νοὸς (2)
• νόον‧ (2)
• Νοόμ (1)
• Νοομὰ (1)
• Νοοζὰ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록