뜻

1. 뱃사람, 선원, 사공

1. sailor, seaman
2. companion at sea

예문

• ἀναζητοῦντος γοῦν ἐμοῦ καὶ διαπυνθανομένου, πότε δὴ ἐπὶ τὰς αἰγείρους ἀφιξόμεθα τὰς τὸ ἤλεκτρον, ἐγέλων οἱ ναῦται καὶ ἠξίουν σαφέστερον λέγειν ὅ τι καὶ θέλοιμι: (Lucian, Electrum, (no name) 2:3)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 2:3)

• καὶ πόθεν σὺ ἔχεις τι τῶν ἐκείνου εἰδέναι, ναύτης ἀεὶ καὶ πρόσκωπος ὤν· (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:11)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:11)

• Καὶ μὴν ἐγὼ μὲν ἡ ἀκράτως λευκὴ ὅμως ἐραστὴν ἔχω κἂν τοῦτον, ὑμῶν δὲ οὐκ ἔστιν ἥντινα ἢ ποιμὴν ἢ ναύτης ἢ πορθμεὺς ἐπαινεῖ: (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:2)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:2)

• Εὖ γε, ὦ Δελφῖνες, ὅτι ἀεὶ φιλάνθρωποί ἐστε, καὶ πάλαι μὲν τὸ τῆς Ἰνοῦς παιδίον ἐπὶ τὸν Ἰσθμὸν ἐκομίσατε ὑποδεξάμενοι ἀπὸ τῶν Σκειρωνίδων μετὰ τῆς μητρὸς ἐμπεσόν, καὶ νῦν σὺ τὸν κιθαρῳδὸν τουτονὶ τὸν ἐκ Μηθύμνης ἀναλαβὼν ἐξενήξω ἐς Ταίναρον αὐτῇ σκευῇ καὶ κιθάρᾳ, οὐδὲ περιεῖδες κακῶς ὑπὸ τῶν ναυτῶν ἀπολλύμενον. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 11)

  (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 11)

• Ὁ Περίανδρος, οἶμαι, ἔχαιρεν αὐτῷ καὶ πολλάκις μετεπέμπετο αὐτὸν ἐπὶ τῇ τέχνῃ, ὁ δὲ πλουτήσας παρὰ τοῦ τυράννου ἐπεθύμησε πλεύσας οἴκαδε ἐς τὴν Μήθυμναν ἐπιδείξασθαι τὸν πλοῦτον, καὶ ἐπιβὰς πορθμείου τινὸς κακούργων ἀνδρῶν ὡς ἔδειξε πολὺν ἄγων χρυσόν τε καὶ ἄργυρον, ἐπεὶ κατὰ μέσον τὸ Αἰγαῖον ἐγένοντο, ἐπιβουλεύουσιν αὐτῷ οἱ ναῦται: (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 21)

  (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 21)

• νεώς τε ναύτης ἥσυχος, καιρῷ σοφός. (Euripides, Suppliants, episode 4:7)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 4:7)

• πέντε ἴσως δραχμῶν, ὦ Δωρίων, πάντα ταῦτα ὦ Μυρτάλη, ὅσα ναύτης ἄνθρωπος ἐδυνάμην μισθοῦ ἐπιπλέων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:12)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:12)

• ἁλιεύς τις ἐμοὶ γένοιτο ἢ ναύτης ἢ γεωργὸς ἰσότιμος κολακεύειν εἰδὼς μικρὰ καὶ κομίζων πολλά, οἱ δὲ τοὺς λόφους ἐπισείοντες οὗτοι καὶ τὰς μάχας διηγούμενοι, ψόφοι, ὦ Παρθενί. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:5)

유사 형태

• ναυτικὸν (139)
• ναυτικοῦ (82)
• ναύτας (76)
• ναυτῶν (75)
• ναῦται (75)
• ναύταις (62)
• ναυτικόν (53)
• ναυτικὴν (49)
• ναυτικῷ (43)
• ναυτικῆς (39)
• ναυτικὰ (31)
• ναυτικὸς (30)
• ναυτιλίης (29)
• ναυτιλίας (22)
• ναυτικὰς (19)
• ναύτης (19)
• ναυτικῶν (18)
• ναυτικοῖς (16)
• ναύτην (15)
• Ναύτιος (14)
• ναυτικαῖς (14)
• ναυτικῇ (14)
• ναυτικήν (14)
• ναυτίη (12)
• ναυτικὴ (10)
• ναυτικοὺς (8)
• ναυτίλοι (8)
• ναυτιλίην (7)
• ναυτικάς (7)
• ναύτῃ (6)
• ναυτίλε (6)
• ναυτίαν (6)
• ναύτῃσιν (6)
• ναυτίλοις (6)
• ναυτίλων (6)
• ναυτικοὶ (5)
• ναυτέων (5)
• ναυτικά (5)
• ναυτιλίαν (5)
• ναύτῃσι (4)
• ναυτίλος (4)
• ναυτίῃ (4)
• ναυτίας (4)
• ναυτιᾶν (4)
• ναῦταί (3)
• Ναύτακα (3)
• ναυτίλῳ (3)
• ναύταν (3)
• ναυτίλον (3)
• Ναύτιον (3)
• ναύτου (3)
• ναυτιᾷ (3)
• ναυτιᾷς (2)
• ναυτιλίῃ (2)
• ναυτιῶσιν (2)
• ναῦτα (2)
• ναυτιλίαι (2)
• ναυτικαί (2)
• ναυτική (2)
• ναυτιῶ (2)
• ναυτιῶσι (2)
• ναυτιώδης (2)
• ναυτιλίη (2)
• ναυτικοί (2)
• Ναυτίου (2)
• ναυτιῶν (2)
• ναύταισι (2)
• ναυτιλίᾳ (2)
• ναυτιώδη (2)
• ναυτᾶν (1)
• Ναυτίῳ (1)
• ναυτίαις (1)
• Ναυτίων (1)
• ναύταισί (1)
• ναυτάων (1)
• ναυτία (1)
• ναυτιάσας (1)
• ναυτιῶδες (1)
• ναύται (1)
• ναυτίην (1)
• ναυ]τικοῖς (1)
• ναύταισιν (1)
• ναυτίᾳ (1)
• ναυτιξις (1)
• ναυτιλία (1)
• ναυτίλλεο (1)
• ναυτικῶς (1)
• ναυτίλους (1)
• ναυτιώδεϊ (1)
• Ναύτακας (1)
• ναυτικούς (1)
• Ναυτεύς (1)
• ναυτιξας (1)
• ναυτικαὶ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록