Hellas Alive Dictionary - μετεωρος

Ancient Greek-English Dictionary

μετέωρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μετέωρος

Structure: μετεωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: epic meth/oros, q. v.,

Sense

lifted up, on high, in air

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μετέωρος	μετέωρον
	Genitive	μετεώρου	μετεώρου
	Dative	μετεώρῳ	μετεώρῳ
	Accusative	μετέωρον	μετέωρον
	Vocative	μετέωρε	μετέωρον
Dual	N/A/V	μετεώρω	μετεώρω
Dual	G/D	μετεώροιν	μετεώροιν
Plural	Nominative	μετέωροι	μετέωρα
	Genitive	μετεώρων	μετεώρων
	Dative	μετεώροις	μετεώροις
	Accusative	μετεώρους	μετέωρα
	Vocative	μετέωροι	μετέωρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μετέωρος μετεώρου	μετεωρότερος μετεωροτέρου	μετεωρότατος μετεωροτάτου
Adverb	μετεώρως	μετεωρότερον	μετεωρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χάρακεσ ἐπὶ μετεώρου κείμενοι κατέναντι ἀνέμου οὐ μὴ ὑπομείνωσιν. οὕτωσ καρδία δειλὴ ἐπὶ διανοήματοσ μωροῦ κατέναντι παντὸσ φόβου οὐ μὴ ὑπομείνῃ. (Septuagint, Liber Sirach 22:16)
ψυχὴ γὰρ ἀνδρὸσ ἀπαγγέλλειν ἐνίοτε εἴωθεν ἢ ἑπτὰ σκοποὶ ἐπὶ μετεώρου καθήμενοι ἐπὶ σκοπῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 37:14)
καὶ καταλειφθῇ ἐν αὐτῇ καλάμη, ἢ ὡσ ρῶγεσ ἐλαίασ δύο ἢ τρεῖσ ἐπ̓ ἄκρου μετεώρου, ἢ τέσσαρεσ ἢ πέντε ἐπὶ τῶν κλάδων αὐτῶν καταλειφθῆ. τάδε λέγει Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Isaiae 17:6)
καὶ ἔσται ἐπὶ παντὸσ ὄρουσ ὑψηλοῦ καὶ ἐπὶ παντὸσ βουνοῦ μετεώρου ὕδωρ διαπορευόμενον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅταν ἀπόλωνται πολλοὶ καὶ ὅταν πέσωσι πύργοι. (Septuagint, Liber Isaiae 30:25)
οὔσησ δὲ μετεώρου τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ μάλιστα τοῖσ Ἀθηναίοισ τῶν πραγμάτων ἐπισφαλῶσ ἐχόντων, ἄνδρεσ ἐξ οἴκων ἐπιφανῶν καὶ χρημάτων μεγάλων πένητεσ ὑπὸ τοῦ πολέμου γεγονότεσ καὶ πᾶσαν ἅμα τῷ πλούτῳ τὴν ἐν τῇ πόλει δύναμιν αὑτῶν καὶ δόξαν οἰχομένην ὁρῶντεσ, ἑτέρων τιμωμένων καὶ ἀρχόντων, συνῆλθον εἰσ οἰκίαν τινὰ τῶν ἐν Πλαταιαῖσ κρύφα καὶ συνωμόσαντο καταλύσειν τὸν δῆμον· (Plutarch, , chapter 13 1:1)

Synonyms

lifted up
- ἀέριος (in the air, high in air)
- ἀπήωρος (high in air)
- ἠέριος (in the air, high in air)
- ἀπήορος (hanging on high, high in air)
- διαέριος (high in air, transcendental)
- αἰθέριος (of or in the upper air, high in air, on high)

ῥαχία (the sea breaking on the shore)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
γαληνός (calm)
ῥαγδαῖος (tearing)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
πλήμμυρα (the flood-tide)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
πρόσοψις (appearance)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
παρακέλευσις (a calling out to)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
πορεύσιμος (that may be crossed)
εὐέφοδος (easy to come at)
συνάγκεια ()
παραθέω (to run beside or alongside)
ἀπρόσμαχος (irresistible)
δυσπρόσοδος (hard to get at)
ἄκλυστος (unwashed by waves)
ἁλιάδης (a seaman)
καταρράκτης (down-rushing)
ὑπόπτης (suspicious)
βαθύς (being a large vertical distance from)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
ἐκπληκτικός (striking with consternation)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ἀναχώρησις (a drawing back)
νηνεμία (stillness in the air)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἀγώνιος (of or belonging to the contest)
τραχύς (rugged)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετέωρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifted up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετέωρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifted up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어