μεγαλόφρων
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μεγαλόφρων
μεγαλόφρονος
형태분석:
μεγαλοφρων
(어간)
뜻
- high-minded, noble, generous
- arrogant
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πονηρὸσ δὲ ὁ τοῦ πονηροῦ, ὡσαύτωσ δὲ ἐλεύθεροσ μὲν ὁ τοῦ ἐλευθέρου, δοῦλοσ δὲ ὁ τοῦ δούλου, καὶ βασιλικὸσ μὲν ὁ τοῦ βασιλικοῦ καὶ μεγαλόφρονοσ, ταπεινὸσ δὲ ὁ τοῦ ταπεινοῦ καὶ ἀγεννοῦσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 93:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 93:1)
- Ἰκέλιοσ δέ, ὃσ ἐπὶ Βρούτῳ τε καὶ Κασσίῳ δικάζων, Καίσαροσ τοῖσ δικαστηρίοισ μετὰ στρατιᾶσ ἐφεστῶτοσ καὶ τῶν ἄλλων δικαστῶν κρύφα τὴν καταδικάζουσαν φερόντων, μόνοσ τὴν ἀπολύουσαν ἤνεγκε φανερῶσ, ἐκλαθόμενοσ τῆσ μεγαλόφρονοσ ἐλευθεριότητοσ, νεκρὸν σῶμα ἐκκομιζόμενον ὑποστὰσ τοῖσ φέρουσι συνεβάσταζε τὸ λέχοσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 11:6)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 4 11:6)
- Παρμενίδου τε βίην μεγαλόφρονοσ οὐ πολύδοξον, ὅσ ῥ’ ἀπὸ φαντασίασ ἀπάτησ ἀνενείκατο νώσεισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. g'. PARMENIDHS 3:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. g'. PARMENIDHS 3:2)
- θαυμάζειν δὲ ἄξιον τῆσ ἀρετῆσ καὶ τῆσ ἰσχύοσ καὶ τοῦ περὶ τὴν τελευτὴν μεγαλόφρονοσ τὸν ἄνδρα καὶ τῆσ ὀργῆσ τῆσ μέχρι τοῦ τελευτᾶν πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 410:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 410:1)
- ὡσ παρασχὸν μὲν κατορθοῦν εἰσ τὸ εὔδαιμον ἀνακειμένησ τῆσ κτήσεωσ, σφαλεῖσιν δὲ τοῦ ταύτησ περιόντοσ ἀγαθοῦ τιμὴν καὶ κλέοσ ποιήσεσθαι τοῦ μεγαλόφρονοσ, καὶ τὸ θεῖον οὐκ ἄλλωσ ἢ ἐπὶ συμπράξει τῶν βουλευμάτων εἰσ τὸ κατορθοῦν συμπροθυμεῖσθαι μᾶλλον, ἂν μεγάλων ἐρασταὶ τῇ διανοίᾳ καθιστάμενοι μὴ ἐξαφίωνται πόνου τοῦ ἐπ’ αὐτοῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 7:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 7:1)
