μεγαλόφρων
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μεγαλόφρων
μεγαλόφρονος
형태분석:
μεγαλοφρων
(어간)
뜻
- high-minded, noble, generous
- arrogant
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἣν προσήκει μιμουμένουσ ὑμᾶσ πρᾴουσ καὶ μεγαλόφρονασ φαίνεσθαι καὶ τοῖσ ἐγγὺσ οὕτω καὶ συνοίκοισ σχεδὸν μὴ χαλεποὺσ μηδὲ ὑπερηφάνουσ γείτονασ, πρὸσ οὓσ ὑμῖν καὶ γάμοι κοινοὶ καὶ τέκνα καὶ πολιτεῖαι καὶ θυσίαι θεῶν καὶ πανηγύρεισ καὶ θεάματα, καὶ συμπαιδεύεσθε τοῖσ καθ̓ ἕνα καὶ συνεστιᾶσθε καὶ ἀλλήλουσ ὑποδέχεσθε καὶ τὸν πλείω χρόνον συνδιατρίβετε καὶ σχεδὸν εἷσ ἐστε δῆμοσ καὶ μία πόλισ ἐν οὐ πολλῷ διαστήματι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 17:1)
- ἐπεί τοι καὶ τὸν Ὀδυσσέα εἰσῆγε δριμὺν καὶ δόλιον, ὡσ ἐν τοῖσ τότε, πολὺ δὲ ἀπέχοντα τῆσ νῦν κακοηθείασ, ὥστε τῷ ὄντι ἀρχαῖον ἂν δόξαι παρὰ τοὺσ νῦν ἁπλοῦσ εἶναι βουλομένουσ καὶ μεγαλόφρονασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 7:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 7:1)
- τὸ μέντοι χρηστοὺσ φαίνεσθαι καὶ μεγαλόφρονασ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ὅσου νομίζεται δικαίωσ ἄξια. (Dio, Chrysostom, Orationes, 58:2)
(디오, 크리소토모스, 연설, 58:2)
- ἅμα δὲ καὶ λαμβάνων ἐν νῷ τὸ τοιοῦτον, ὥσ γ’ ἐμοὶ δοκεῖ, καὶ προτιθέμενοσ, ὅπερ εἰώθε συμβαίνειν πρὸσ τοὺσ μεγαλόφρονασ τῶν ἀνδρῶν, μὴ μὰν ἀσπουδεί γε καὶ ἀκλειῶσ ἀπολοίμην, ἀλλὰ μέγα ῥέξασ τι καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι. (Polybius, Histories, book 5, chapter 38 10:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 38 10:1)
- πολεμοῦντασ γὰρ δεῖ τοὺσ ἀγαθοὺσ ἄνδρασ βαρεῖσ εἶναι καὶ θυμικούσ, ἡττωμένουσ δὲ γενναίουσ καὶ μεγαλόφρονασ, νικῶντάσ γε μὴν μετρίουσ καὶ πραεῖσ καὶ φιλανθρώπουσ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 37 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 18, chapter 37 7:1)
