Sense

1. wretched, poor, sorry
2. causing pain, offensive, troublesome
3. painful, distressing
4. aegre ferebat

Examples

• εἰ γὰρ τεθνῶσιν ἀμπλακημάτων τίσισ βροτοῖσ ὀπηδεῖ τῶν ἔδρασαν ἐν φάει, οὐ Τάνταλον ποτοῖσιν, οὐδ̓ Ἰξίονα τροχῷ στροβητόν, οὐδὲ Σίσυφον πέτρῳ ἔδει κολάζειν ἐν δόμοισι Πλουτέωσ, ἁπλῶσ δὲ πάντασ τοὺσ κακῶσ δεδρακότασ τοῖσ σοῖσ προσάπτειν ἀρθροκηδέσιν πόνοισ, ὥσ μου τὸ λυπρὸν καὶ ταλαίπωρον δέμασ χειρῶν ἀπ̓ ἄκρων εἰσ ἄκρασ ποδῶν βάσεισ ἰχῶρι φαύλῳ καὶ πικρῷ χυμῷ χολῆσ πνεύματι βιαίῳ τόδε διασφίγγον πόρουσ ἕστηκε καὶ μεμυκὸσ ἐπιτείνει πόνουσ. (Lucian, 3)
• θανεῖν γὰρ εὐκλεῶσ μέν, εἰ θανεῖν χρεών, λυπρὸν μὲν οἶμαι τῷ θανόντι ‐ πῶσ γὰρ οὔ; (Euripides, Rhesus, episode, iambic5)
• οἴχεται δέ μοι κῆρυξ πρὸσ ἄστυ δεῦρο Θησέα καλῶν, ὡσ ἢ τὸ τούτων λυπρὸν ἐξέλῃ χθονόσ, ἢ τάσδ’ ἀνάγκασ ἱκεσίουσ λύσῃ, θεοὺσ ὅσιόν τι δράσασ· (Euripides, Suppliants, episode 1:9)
• θέσθ’ ἀμφίτορνον ἀσπίδ’ Ἕκτοροσ πέδῳ, λυπρὸν θέαμα κοὐ φίλον λεύσσειν ἐμοί. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 2:1)
• ὃ γὰρ σὺ λυπρὸν κἀπονείδιστον λέγεισ, ταὔτ’ ἔστιν ἡμῖν, εἴ σε συμμοχθοῦντ’ ἐμοὶ κτενῶ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:3)

Similar forms

• λυπρὰ (13)
• λυπρὸν (10)
• λυπρὰν (9)
• λυπρά (7)
• λυπρῶς (6)
• λυπρότητα (5)
• λυπρᾶς (4)
• λυπρὸς (4)
• λυπράν (3)
• λυπροῖς (2)
• λυπρᾷ (2)
• λύπρ (2)
• λυπρόν (2)
• λυπρὴ (2)
• λυπρός (2)
• λυπροῦ (2)
• λυπρή (1)
• λυπραῖς (1)
• λυπρόβιοι (1)
• λυπρῶν (1)
• λυπραὶ (1)
• λυπρὴν (1)
• λυπρῇ (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.