Ancient Greek-English Dictionary Language

λήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λήγω λήξω ἔληξα

Structure: λήγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (intransitive) I leave off, cease

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λήγω λήγεις λήγει
Dual λήγετον λήγετον
Plural λήγομεν λήγετε λήγουσιν*
SubjunctiveSingular λήγω λήγῃς λήγῃ
Dual λήγητον λήγητον
Plural λήγωμεν λήγητε λήγωσιν*
OptativeSingular λήγοιμι λήγοις λήγοι
Dual λήγοιτον ληγοίτην
Plural λήγοιμεν λήγοιτε λήγοιεν
ImperativeSingular λήγε ληγέτω
Dual λήγετον ληγέτων
Plural λήγετε ληγόντων, ληγέτωσαν
Infinitive λήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ληγων ληγοντος ληγουσα ληγουσης ληγον ληγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λήγομαι λήγει, λήγῃ λήγεται
Dual λήγεσθον λήγεσθον
Plural ληγόμεθα λήγεσθε λήγονται
SubjunctiveSingular λήγωμαι λήγῃ λήγηται
Dual λήγησθον λήγησθον
Plural ληγώμεθα λήγησθε λήγωνται
OptativeSingular ληγοίμην λήγοιο λήγοιτο
Dual λήγοισθον ληγοίσθην
Plural ληγοίμεθα λήγοισθε λήγοιντο
ImperativeSingular λήγου ληγέσθω
Dual λήγεσθον ληγέσθων
Plural λήγεσθε ληγέσθων, ληγέσθωσαν
Infinitive λήγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ληγομενος ληγομενου ληγομενη ληγομενης ληγομενον ληγομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓ληξα έ̓ληξας έ̓ληξεν*
Dual ἐλήξατον ἐληξάτην
Plural ἐλήξαμεν ἐλήξατε έ̓ληξαν
SubjunctiveSingular λήξω λήξῃς λήξῃ
Dual λήξητον λήξητον
Plural λήξωμεν λήξητε λήξωσιν*
OptativeSingular λήξαιμι λήξαις λήξαι
Dual λήξαιτον ληξαίτην
Plural λήξαιμεν λήξαιτε λήξαιεν
ImperativeSingular λήξον ληξάτω
Dual λήξατον ληξάτων
Plural λήξατε ληξάντων
Infinitive λήξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ληξᾱς ληξαντος ληξᾱσα ληξᾱσης ληξαν ληξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐληξάμην ἐλήξω ἐλήξατο
Dual ἐλήξασθον ἐληξάσθην
Plural ἐληξάμεθα ἐλήξασθε ἐλήξαντο
SubjunctiveSingular λήξωμαι λήξῃ λήξηται
Dual λήξησθον λήξησθον
Plural ληξώμεθα λήξησθε λήξωνται
OptativeSingular ληξαίμην λήξαιο λήξαιτο
Dual λήξαισθον ληξαίσθην
Plural ληξαίμεθα λήξαισθε λήξαιντο
ImperativeSingular λήξαι ληξάσθω
Dual λήξασθον ληξάσθων
Plural λήξασθε ληξάσθων
Infinitive λήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ληξαμενος ληξαμενου ληξαμενη ληξαμενης ληξαμενον ληξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο δ’ ἡμᾶσ τηρῆσαι δεῖ ὅτι οὐδέτερον ὄνομα οὐδέν ἐστι παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν εἰσ ι λῆγον, εἰ μὴ μόνον τὸ μέλι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 73 3:3)
  • Διόδωροσ δ’ ὁ Ἀριστοφάνειοσ ὅλον τὸν γάμον περιέγραψε τοπάζων πρώτασ ἡμέρασ εἶναι, καὶ τὸ λῆγον αὐτῶν, ἔτι δὲ καὶ τὸ ἑώλον τῆσ συμποσίασ οὐκ ἐπιλογιζόμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 3:5)
  • τό τοι πολὺ καὶ μηδαμὰ λῆγον χρῄζω, ξεῖν’, ὀρθὸν ἄκουσμ’ ἀκοῦσαι. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 15)
  • ἢν δὲ ἐπὶ τοῖσι καὶ ὁ πνεύμων ἕλκοσ ἵσχῃ, ἀναβρωθεὶσ ὑπὸ τοῦ διενεχθέντοσ πύου, τοὔνομα οὐκέτι ἐμπύη, ἀλλὰ φθόην μεταλαμβάνει· ξύνεστι δὲ καὶ πῦρ ξυνεχὲσ, ὡσ μὴ δοκέειν, λῆγον μὲν οὔκοτε, λῆθον δὲ δι’ ἡμέρησ ἱδρῶτι καὶ ψύξι τοῦ σκήνεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 142)
  • " παρασυνημμένον δέ ἐστιν, ὡσ ὁ Κρῖνίσ φησιν ἐν τῇ Διαλεκτικῇ τέχνῃ, ἀξίωμα ὃ ὑπὸ τοῦ "ἐπεί" συνδέσμου παρασυνῆπται ἀρχόμενον ἀπ’ ἀξιώματοσ καὶ λῆγον εἰσ ἀξίωμα, οἱο͂ν "ἐπεὶ ἡμέρα ἐστί, φῶσ ἐστιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 71:3)

Synonyms

  1. I leave off

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION