Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λήγω λήξω ἔληξα

Structure: λήγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

(intransitive) I leave off, cease

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λήγω	λήγεις	λήγει
	Dual		λήγετον	λήγετον
	Plural	λήγομεν	λήγετε	λήγουσιν*
Subjunctive	Singular	λήγω	λήγῃς	λήγῃ
	Dual		λήγητον	λήγητον
	Plural	λήγωμεν	λήγητε	λήγωσιν*
Optative	Singular	λήγοιμι	λήγοις	λήγοι
	Dual		λήγοιτον	ληγοίτην
	Plural	λήγοιμεν	λήγοιτε	λήγοιεν
Imperative	Singular		λήγε	ληγέτω
	Dual		λήγετον	ληγέτων
	Plural		λήγετε	ληγόντων, ληγέτωσαν
Infinitive		λήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ληγων ληγοντος	ληγουσα ληγουσης	ληγον ληγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λήγομαι	λήγει, λήγῃ	λήγεται
	Dual		λήγεσθον	λήγεσθον
	Plural	ληγόμεθα	λήγεσθε	λήγονται
Subjunctive	Singular	λήγωμαι	λήγῃ	λήγηται
	Dual		λήγησθον	λήγησθον
	Plural	ληγώμεθα	λήγησθε	λήγωνται
Optative	Singular	ληγοίμην	λήγοιο	λήγοιτο
	Dual		λήγοισθον	ληγοίσθην
	Plural	ληγοίμεθα	λήγοισθε	λήγοιντο
Imperative	Singular		λήγου	ληγέσθω
	Dual		λήγεσθον	ληγέσθων
	Plural		λήγεσθε	ληγέσθων, ληγέσθωσαν
Infinitive		λήγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ληγομενος ληγομενου	ληγομενη ληγομενης	ληγομενον ληγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λήξω	λήξεις	λήξει
	Dual		λήξετον	λήξετον
	Plural	λήξομεν	λήξετε	λήξουσιν*
Optative	Singular	λήξοιμι	λήξοις	λήξοι
	Dual		λήξοιτον	ληξοίτην
	Plural	λήξοιμεν	λήξοιτε	λήξοιεν
Infinitive		λήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ληξων ληξοντος	ληξουσα ληξουσης	ληξον ληξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λήξομαι	λήξει, λήξῃ	λήξεται
	Dual		λήξεσθον	λήξεσθον
	Plural	ληξόμεθα	λήξεσθε	λήξονται
Optative	Singular	ληξοίμην	λήξοιο	λήξοιτο
	Dual		λήξοισθον	ληξοίσθην
	Plural	ληξοίμεθα	λήξοισθε	λήξοιντο
Infinitive		λήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ληξομενος ληξομενου	ληξομενη ληξομενης	ληξομενον ληξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ληγον	έ̓ληγες	έ̓ληγεν*
	Dual		ἐλήγετον	ἐληγέτην
	Plural	ἐλήγομεν	ἐλήγετε	έ̓ληγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐληγόμην	ἐλήγου	ἐλήγετο
	Dual		ἐλήγεσθον	ἐληγέσθην
	Plural	ἐληγόμεθα	ἐλήγεσθε	ἐλήγοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ληξα	έ̓ληξας	έ̓ληξεν*
	Dual		ἐλήξατον	ἐληξάτην
	Plural	ἐλήξαμεν	ἐλήξατε	έ̓ληξαν
Subjunctive	Singular	λήξω	λήξῃς	λήξῃ
	Dual		λήξητον	λήξητον
	Plural	λήξωμεν	λήξητε	λήξωσιν*
Optative	Singular	λήξαιμι	λήξαις	λήξαι
	Dual		λήξαιτον	ληξαίτην
	Plural	λήξαιμεν	λήξαιτε	λήξαιεν
Imperative	Singular		λήξον	ληξάτω
	Dual		λήξατον	ληξάτων
	Plural		λήξατε	ληξάντων
Infinitive		λήξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ληξᾱς ληξαντος	ληξᾱσα ληξᾱσης	ληξαν ληξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐληξάμην	ἐλήξω	ἐλήξατο
	Dual		ἐλήξασθον	ἐληξάσθην
	Plural	ἐληξάμεθα	ἐλήξασθε	ἐλήξαντο
Subjunctive	Singular	λήξωμαι	λήξῃ	λήξηται
	Dual		λήξησθον	λήξησθον
	Plural	ληξώμεθα	λήξησθε	λήξωνται
Optative	Singular	ληξαίμην	λήξαιο	λήξαιτο
	Dual		λήξαισθον	ληξαίσθην
	Plural	ληξαίμεθα	λήξαισθε	λήξαιντο
Imperative	Singular		λήξαι	ληξάσθω
	Dual		λήξασθον	ληξάσθων
	Plural		λήξασθε	ληξάσθων
Infinitive		λήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ληξαμενος ληξαμενου	ληξαμενη ληξαμενης	ληξαμενον ληξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῷ, τ̓ Ἀχιλλεῖ τοὺσ θρασεῖσ λόγουσ περιτίθησιν οἰνοβαρέσ, κυνὸσ ὄμματ’ ἔχων, κραδίην δ’ ἐλάφοιο τὴν αὑτοῦ κρίσιν ὑπειπὼν Πηλεΐδησ δ’ ἐξαῦτισ ἀταρτηροῖσ ἐπέεσσιν Ἀτρεΐδην προσέειπε, καὶ οὔ πω λῆγε χόλοιο καλὸν γὰρ εἰκὸσ οὐδὲν εἶναι μετ’ ὀργῆσ καὶ αὐστηρῶσ λεγόμενον. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 6:1)
εὖ διαθείσ, βιότου λῆγε μεριμνοτόκου, καί με τὸν ἰητρόν, προρρήσιοσ εἵνεκεν ἐσθλῆσ, ἐν τριτάτᾐ μοίρᾐ κάλλιπε κληρονόμον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 382 4:1)
λῆγε γόων καὶ παῦε, πόσισ, καὶ παῖδεσ ἐμεῖο χαίρετε, καὶ μνήμην σῴζετ’ Ἀμαζονίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6673)
Πηλεί̈δησ δ’ ἐξαῦτισ ἀταρτηροῖσ ἐπέεσσιν Ἀτρεί̈δην προσέειπε, καὶ οὔ πω λῆγε χόλοιο· (Homer, Iliad, Book 1 26:1)
Ἰδομενεὺσ δ’ οὐ λῆγε μένοσ μέγα, ἱέτο δ’ αἰεὶ ἠέ τινα Τρώων ἐρεβεννῇ νυκτὶ καλύψαι ἢ αὐτὸσ δουπῆσαι ἀμύνων λοιγὸν Ἀχαιοῖσ. (Homer, Iliad, Book 13 44:1)

Synonyms

I leave off
- ἐκλείπω (I leave off, cease)
- μεταλήγω (to leave off, cease from)
- καταπαύω (to leave off, cease)
- καταπαύω (to leave off from, cease from)
- ἀπολήγω (to leave off, to cease, desist)
- ἐκλιμπάνω (to cease)
- παραλείπω (I cease)
- διαλείπω (to cease)
- ἀποκάμνω (to cease)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- ἀπολιμπάνω (to leave)
- ἀπολείπω (to leave off)
- λείπω (I leave)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- ἀπαλλάσσω (to leave)

σύνδρομος (running together)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
μετάτροπος (turning about)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
θοάζω (to move quickly)
Τουσκλᾶνος (an inhabitant of Tusculum or Tuscolo)
ἀποτῆλε (far from)
διακενῆς (in vain)
κνίσμα (scrapings)
ἀποτίνω (to pay back)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
τύπανον (a drum)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
πετρίδιον ()
ἐνθουσιαστικός (inspired)
Στρυμών (the Strymon)
ῥέπω ()
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ἐπανάγω (to bring up)
ἄνομβρος (without rain)
ταναός (outstretched)
παμβασιλεία (absolute monarchy)
δύσις (setting of the sun or stars)
γεωγράφος (a geographer)
πάνοπλος (in full armour)
ἀωρία (a wrong time)
ἀρχέτης (a leader)
ἄιδρις (unknowing)
πρόσληψις (taking in addition)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)

Derived

ἀπολήγω (to leave off, desist from, to leave off)
ἐκλήγω (to cease utterly)
καταλήγω (to leave off, end, stop)
μεταλήγω (to leave off, cease from)
συλλήγω (to finish together with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I leave off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I leave off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어