Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λευκός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λευκός λευκή λευκόν

Structure: λευκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Root LUK

Sense

bright, shining, gleaming
white
pale, weakly, cowardly
fair, happy, joyful

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λευκός	λευκή	λευκόν
	Genitive	λευκοῦ	λευκῆς	λευκοῦ
	Dative	λευκῷ	λευκῇ	λευκῷ
	Accusative	λευκόν	λευκήν	λευκόν
	Vocative	λευκέ	λευκή	λευκόν
Dual	N/A/V	λευκώ	λευκᾱ́	λευκώ
Dual	G/D	λευκοῖν	λευκαῖν	λευκοῖν
Plural	Nominative	λευκοί	λευκαί	λευκά
	Genitive	λευκῶν	λευκῶν	λευκῶν
	Dative	λευκοῖς	λευκαῖς	λευκοῖς
	Accusative	λευκούς	λευκᾱ́ς	λευκά
	Vocative	λευκοί	λευκαί	λευκά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λευκός λευκοῦ	λευκότερος λευκοτεροῦ	λευκότατος λευκοτατοῦ
Adverb	λευκώς	λευκότερον	λευκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διέστειλεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοὺσ τράγουσ τοὺσ ραντοὺσ καὶ τοὺσ διαλεύκουσ καὶ πάσασ τὰσ αἶγασ τὰσ ραντὰσ καὶ τὰσ διαλεύκουσ καὶ πᾶν, ὃ ἦν φαιὸν ἐν τοῖσ ἄρνασι, καὶ πᾶν ὃ ἦν λευκὸν ἐν αὐτοῖσ, καὶ ἔδωκε διὰ χειρὸσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 30:35)
ἔλαβε δὲ ἑαυτῷ Ἰακὼβ ράβδον στυρακίνην χλωρὰν καὶ καρυί̈νην καὶ πλατάνου, καὶ ἐλέπισεν αὐτὰσ Ἰακὼβ λεπίσματα λευκὰ περισύρων τὸ χλωρόν. ἐφαίνετο δὲ ἐπὶ ταῖσ ράβδοισ τὸ λευκόν, ὃ ἐλέπισε, ποικίλον. (Septuagint, Liber Genesis 30:37)
καὶ ἰδοὺ ἐπὶ πρόσωπον τῆσ ἐρήμου λεπτὸν ὡσεὶ κόριον λευκόν, ὡσεὶ πάγοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 16:14)
καὶ ἐπωνόμασαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα αὐτοῦ, μάν. ἦν δὲ ὡσεὶ σπέρμα κορίου λευκόν, τὸ δὲ γεῦμα αὐτοῦ ὡσ ἐγκρὶσ ἐν μέλιτι. (Septuagint, Liber Exodus 16:31)
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺσ καὶ ἰδού ἐκάλυψεν ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τοῦ χρωτόσ, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺσ τὴν ἁφήν, ὅτι πᾶν μετέβαλε λευκόν, καθαρόν ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:13)

Synonyms

bright
- γλαυκός (gleaming, bright.)
- φιαρός (shining, bright)
- φωτεινός (shining, bright)
- πολυπάμφαος (very bright-shining)
- παμφανόων (bright-shining, beaming)
- ἀστερωπός (star-faced, bright-shining)
white
- ἄλβος (white)
- ἀργεννός (white)
- μαλός (white)
- φαλός (shining, white.)
- πάλλευκος (all-white)
- λευκόπηχυς (white-armed)
- λευκώλενος (white-armed)
- λευκόπωλος (with white horses)
- λευκότροφος (white-growing)
- λευκοόπωρος (with white fruit)
- ἡμίλευκος (half-white)
- λευκόχρως (white-skinned)
- μιξόλευκος (mixed with white)
- ἀργήεις (shining, white)
- ἀργής (shining, white)
- φαλός (a part of the helmet,a metal ridge in which the plume,was fixed)
- λευκόπτερος (white-winged, white)
- λευκήρετμος (with white oars)
- κνήμαργος (white-legged)
- ἄργυφος (silver-white)
- λευκοφόρος (white-robed)
- λευκοφαής (white-gleaming)
- λέπαργος (with white coat)
- λευκάργιλος (of or with white clay)
- λύγδινος (of white marble)
- λύγδινος (marble-white)
- λευκόσφυρος (white-ankled)
- λεύκοφρυς (white-browed)
- λευκοκύμων (white with surf)
- λευκόχρους (of white complexion)
- ἐξαυγής (dazzling white)

λευκόν (white)
μελάνω (to grow black)
κύανος (cyanus)
φαιός (dusky)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
μέλας (dark)
μέλαν (black pigment)
κρῖ (Alternative spelling of κριθή ‎)
στεγανός (covering so as to keep out water)
παχύς (thick)
κρηπίς (a half-boot)
εὔπνους (breathing well)
χρῶμα (colour)
δίπους (two-footed)
δίπορος (with two roads or openings)
βάπτω (I dip)
βαπτός (dipped)
εὔθρυπτος (easily broken)
ἐπίθημα (something put on)
ὄροβος (bitter vetch)
ἀντακαῖος (sturgeon)
λάβραξ (the bass)
πρῖνος (the evergreen oak)
σύκινος (of the fig-tree)
ῥιζίον (a little root)
φύρω (to mix)
τεῦτλον (beet)
σκαληνός (uneven)
χειριδωτός (having sleeves)
κολοβός (docked)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λευκός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bright

white

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λευκός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bright

white

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어