뜻

2. 소문, 소식, 보고, 기사, 소리
3. 영광, 명성, 명예
4. 매력, 요청
5. 이름, 성명, 명칭

1. an omen or presage contained in a word or sound
2. a rumour, tidings, report, news
3. glory, repute
4. a calling on, appeal
5. a name, appellation

예문

• δέξαιτο νέων κληδόνα μύθων, οἳ τετράμοιρον νυκτὸσ φυλακὴν πάσησ στρατιᾶσ προκάθηνται. (Euripides, Rhesus, choral, anapests3)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, anapests3)

• ὁ δὲ θεοὺσ δεδιὼσ πάντα δέδιε, γῆν θάλατταν ἀέρα οὐρανὸν σκότοσ φῶσ κληδόνα σιωπὴν ὄνειρον. (Plutarch, De superstitione, section 3 4:1)

  (플루타르코스, De superstitione, section 3 4:1)

• οἵ κάλλιστον μάρτυν ἔθεντο πόνων χρυσοῦ τιμήεντοσ ἐν αἰθέρι καί σφιν ἀέξει αὐτῶν τ’ εὐρεῖαν κληδόνα καὶ πατέρων. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 42 11:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 42 11:1)

• "μέτειμι γὰρ ἤδη πρὸσ σέ, ὦ Πολύμνι, θαυμάζοντα Σωκράτουσ ἀνδρὸσ ἀτυφίᾳ καὶ ἀφελείᾳ μάλιστα δὴ φιλοσοφίαν ἐξανθρωπίσαντοσ, εἰ μὴ πταρμὸν μηδὲ κληδόνα τὸ σημεῖον ἀλλὰ τραγικῶσ πάνυ τὸ δαιμόνιον ὠνόμαζεν. (Plutarch, De genio Socratis, section 12 1:7)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 12 1:7)

• ταῦτ’ ἀίων ὁ ξεῖνοσ ἐφείσατο μείζονοσ οἴκου δράξασθαι, παίδων κληδόνα συνθέμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 89 2:4)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 89 2:4)

• ταραχθέντων δὲ τῶν παρόντων πρὸσ τὸ παράδοξον τῆσ προσαγορεύσεωσ καὶ τοῦ Ηφαιστίωνοσ ὀλίγου δεῖν ὑπ̓ αἰδοῦσ ἐκθανόντοσ, Ἀλέξανδροσ, Δέχομαι, εἶπε, τὴν κλῃδόνα· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 18:1)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 18:1)

유사 형태

• κληδὼν (10)
• Κληδόνος (9)
• κληδόνας (8)
• κληδόνα (6)
• κληδόνων (6)
• κλῇδας (4)
• κλῃδόνα (3)
• κληδόν (3)
• κληδόσι (2)
• κλῃδὼν (2)
• κλῃδόνων (1)
• κλῄδια (1)
• κλῃδοῦχον (1)
• κλῃδόνας (1)
• κλῃδών (1)
• κλῃδούχου (1)
• κλήδην (1)
• κληδονισμῶν (1)
• κλῃδόσιν (1)
• κλῇδος (1)
• κλῃδόνος (1)
• κλῃδοῦχός (1)
• κλῇδές (1)
• κληδόνες (1)
• κληδόσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.