Ancient Greek-English Dictionary Language

κλαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλαίω

Structure: κλαί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. cry, weep

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαίω κλαίεις κλαίει
Dual κλαίετον κλαίετον
Plural κλαίομεν κλαίετε κλαίουσιν*
SubjunctiveSingular κλαίω κλαίῃς κλαίῃ
Dual κλαίητον κλαίητον
Plural κλαίωμεν κλαίητε κλαίωσιν*
OptativeSingular κλαίοιμι κλαίοις κλαίοι
Dual κλαίοιτον κλαιοίτην
Plural κλαίοιμεν κλαίοιτε κλαίοιεν
ImperativeSingular κλαίε κλαιέτω
Dual κλαίετον κλαιέτων
Plural κλαίετε κλαιόντων, κλαιέτωσαν
Infinitive κλαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαιων κλαιοντος κλαιουσα κλαιουσης κλαιον κλαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαίομαι κλαίει, κλαίῃ κλαίεται
Dual κλαίεσθον κλαίεσθον
Plural κλαιόμεθα κλαίεσθε κλαίονται
SubjunctiveSingular κλαίωμαι κλαίῃ κλαίηται
Dual κλαίησθον κλαίησθον
Plural κλαιώμεθα κλαίησθε κλαίωνται
OptativeSingular κλαιοίμην κλαίοιο κλαίοιτο
Dual κλαίοισθον κλαιοίσθην
Plural κλαιοίμεθα κλαίοισθε κλαίοιντο
ImperativeSingular κλαίου κλαιέσθω
Dual κλαίεσθον κλαιέσθων
Plural κλαίεσθε κλαιέσθων, κλαιέσθωσαν
Infinitive κλαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαιομενος κλαιομενου κλαιομενη κλαιομενης κλαιομενον κλαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῇ Ἑλκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ. Ἄννα. καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἰδοὺ ἐγώ, κύριε. καί εἶπεν αὐτῇ. τί ἔστι σοι, ὅτι κλαίεισ̣ καὶ ἱνατί οὐκ ἐσθίεισ̣ καὶ ἱνατί τύπτει σε ἡ καρδία σου̣ οὐκ ἀγαθὸσ ἐγώ σοι ὑπὲρ δέκα τέκνα̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 1:8)
  • μῆτερ, τί κλαίεισ λέπτ’ ἐπ’ ὀμμάτων φάρη βαλοῦσα τῶν σῶν; (Euripides, Suppliants, episode, iambic1)
  • πάτερ, τί κλαίεισ καὶ συναμπίσχῃ κόρασ, τοῦ φιλτάτου σοι τηλόθεν παιδὸσ βεβώσ; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:21)
  • τέκνον, τί κλαίεισ, οὐδ’ ἔθ’ ἡδέωσ ὁρᾷσ, ἐσ γῆν δ’ ἐρείσασ’ ὄμμα πρόσθ’ ἔχεισ πέπλουσ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode13)
  • σύγγονε, τί κλαίεισ κρᾶτα θεῖσ’ ἔσω πέπλων; (Euripides, episode 4:1)

Synonyms

  1. cry

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION