Hellas Alive Dictionary - νηπιαχος

Ancient Greek-English Dictionary

νηπίαχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νηπίαχος νηπίαχον

Structure: νηπιαχ (Stem) + ος (Ending)

Sense

infantine, childish

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	νηπίαχος	νηπίαχον
	Genitive	νηπιάχου	νηπιάχου
	Dative	νηπιάχῳ	νηπιάχῳ
	Accusative	νηπίαχον	νηπίαχον
	Vocative	νηπίαχε	νηπίαχον
Dual	N/A/V	νηπιάχω	νηπιάχω
Dual	G/D	νηπιάχοιν	νηπιάχοιν
Plural	Nominative	νηπίαχοι	νηπίαχα
	Genitive	νηπιάχων	νηπιάχων
	Dative	νηπιάχοις	νηπιάχοις
	Accusative	νηπιάχους	νηπίαχα
	Vocative	νηπίαχοι	νηπίαχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νηπίαχος νηπιάχου	νηπιαχότερος νηπιαχοτέρου	νηπιαχότατος νηπιαχοτάτου
Adverb	νηπιάχως	νηπιαχότερον	νηπιαχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δὴ γάρ μιν τοίοισιν ἐν ἤθεσιν αὐτὸσ ἔφερβεν, νηπίαχον τὰ πρῶτα δόμων ἐκ πατρὸσ ἀπούρασ, δίου Θειοδάμαντοσ, ὃν ἐν Δρυόπεσσιν ἔπεφνεν νηλειῶσ, βοὸσ ἀμφὶ γεωμόρου ἀντιόωντα. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:2)
υἱᾶ δ’ ἔνεικεν νηπίαχον Χείρωνοσ ὑπ’ ἄντροισιν κομέεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 8:25)
δείματι δ’ ἐξέγροντο λεχωίδεσ, ἀμφὶ δὲ παισὶν νηπιάχοισ, οἵ τέ σφιν ὑπ’ ἀγκαλίδεσσιν ἰαυόν, ῥοίζῳ παλλομένοισ χεῖρασ βάλον ἀσχαλόωσαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:10)
ὕπνου δὲ ἀγωγὰ ἑκάστου καὶ τὰ ξυνήθεα · ναυτίλῳ μὲν, ἡ ἐν ἀκάτῳ κατάκλισισ , καὶ ἐν θαλάσσῃ περιφορὴ, καὶ αἰγιαλῶν ἦχοσ, καὶ κυμάτων κτύποσ, ἀνέμων τε βόμβοσ, καὶ θαλάσσησ καὶ νηὸσ ὀδμή· μουσικῷ δὲ ἔτι, ἐθισμὸσ αὐλῶν ἐφ’ ἡσυχίῃ, ἢ ψαλμὸσ λύρησ, ἢ πηκτίδοσ, ἢ μελέτη παίδων σὺν ᾠδῇ· διδασκάλῳ δὲ, νηπιάχων μύθων προσομιλίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 54)
παιδὸσ ἀφ’ ὑψηλῶν κεράμων ὑπὲρ ἄκρα μέτωπα κύπτοντοσ ̔Μοῖρα νηπιάχοισ ἄφοβον’, μήτηρ ἐξόπιθεν μαζῷ μετέτρεψε νόημα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1141)
αἶψα γὰρ ἡνίκα μητρὸσ ὀλισθήσασ διὰ κόλπων νηπίαχοσ πρῶτον προχέει δάκρυ, τὸν μὲν ἀείρασ αὐτὸσ ἐπ’ ἀσπίδι θῆκεν ἑὸν πάιν, οὐδ’ ἀλεγίζει, οὔπω γὰρ γενέταο φέρει νοῦν, πρὶν γ’ ἐπαθρήσῃ κεκριμένον λουτροῖσιν ἐλεγξιγάμου ποταμοῖο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1252)
καὶ ταῦτ’ οὔτ’ Αἴ̈δοσ, οὔτ’ Ἄρεοσ, ἔργα δ’ Ἔρωτοσ λεύσσομεν, οἷσ παίζει κεῖνοσ ὁ νηπίαχοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 157 1:2)

Synonyms

infantine
- παιδνός (childish)
- ἀβακής (speechless, infantine)

νηπιάχω ()
ἄλαλκε (to ward)
εὔερος ()
ἰαύω (to sleep)
ἰαυοῖ (ho ho!)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ὀδυνάω (to cause)
ἴχνιον (a track)
δινεύω (to whirl or twirl round)
νειός (fallow-land)
ἀμέγαρτος (unenviable)
μέσφα (until)
παραιφάμενος (exhorting)
ἀδινός (close-packed)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
ἐντύνω (to equip)
ἄποτμος (unhappy)
ἀφραδέω (to be senseless)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ὀνείδειος (reproachful)
ὀρχηθμός (a dancing)
νηδύς (the stomach)
ἄλληκτος (unceasing)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
κούριμος (of)
ἐξέτι (even from)
εὔπηκτος (well-built)
πηός (a kinsman by marriage)
ὀρτάλιχος (a chick)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νηπίαχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

infantine

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νηπίαχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

infantine

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어