뜻

1. 위험, 파괴, 폐허, 위기

1. danger, risk, hazard
2. venture

예문

• ὡς δὲ ἤκουσεν Ἰωνάθαν, ἐκέλευσε περικαθῆσθαι καὶ ἐπέλεξε τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἱερέων καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τῷ κινδύνῳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 11:23)

• ἐπεὶ πολλάκις ἐγενήθησαν πόλεμοι ἐν τῇ χώρᾳ, Σίμων δὲ ὁ υἱὸς Ματταθίου ὁ υἱὸς τῶν υἱῶν Ἰωαρὶβ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔδωκαν ἑαυτοὺς τῷ κινδύνῳ καὶ ἀντέστησαν τοῖς ὑπεναντίοις τοῦ ἔθνους αὐτῶν, ὅπως σταθῇ τὰ ἅγια αὐτῶν καὶ ὁ νόμος, καὶ δόξῃ μεγάλῃ ἐδόξασαν τὸ ἔθνος αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:29)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:29)

• τέλος οὖν ἐν τοσούτῳ κινδύνῳ ἐπινοῆσαι τοιόνδε: (Lucian, Symposium, (no name) 20:5)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 20:5)

• ἦν τε ἐν τῷ στρατεύματι τῶν Ἀθηναίων, ἑώς ἀγχώμαλα ἐναυμάχουν, πάντα ὁμοῦ ἀκοῦσαι, ὀλοφυρμὸς βοή, νικῶντες κρατούμενοι, ἄλλα ὅσα ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ μέγα στρατόπεδον πολυειδῆ ἀναγκάζοιτο φθέγγεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 5:5)

  (디오니시오스, , chapter 26 5:5)

• νόμον γὰρ ἔθεντο περὶ ἁπάντων τῶν μὴ θελόντων ὑπὲρ τῆς πατρίδος κινδυνεύειν, διαρρήδην λέγοντα ἀποθνῄσκειν, εἰς αὐτὸ τοῦτο τὴν τιμωρίαν τάξαντες, εἰς ὃ μάλιστα φοβούμενοι τυγχάνουσι, καὶ τὴν ἐκ τοῦ πολέμου σωτηρίαν ὑπεύθυνον ἐποίησαν κινδύνῳ μετ αἰσχύνης. (Lycurgus, Speeches, 179:3)

  (리쿠르고스, 연설, 179:3)

유사 형태

• κίνδυνον (699)
• κινδύνων (324)
• κίνδυνος (305)
• κινδύνους (301)
• κινδυνεύειν (218)
• κινδύνου (218)
• κινδύνοις (194)
• κινδυνεύει (176)
• κινδύνῳ (83)
• κινδυνεῦσαι (40)
• κινδυνεύω (39)
• κινδυνεύων (37)
• κίνδυνοι (28)
• κινδυνεύεις (23)
• κινδυνεύσει (21)
• κίνδυνός (20)
• κινδυνεύσας (15)
• κινδύνευμα (15)
• κινδυνεύσῃ (9)
• κινδυνεύῃ (8)
• κίνδυνόν (6)
• κινδυνεύσω (6)
• κινδυνεῦον (4)
• κινδυνεύσων (3)
• κινδυνῶδες (3)
• κίνδυνος‧ (3)
• κίνδυνοί (3)
• κινδυνεύοι (3)
• κινδυνεύσῃς (2)
• κινδυνεύωσι (2)
• κινδύνευε (2)
• κινδυνώδεά (2)
• κινδυνώδη (2)
• κινδυνεύετε (2)
• κινδυνώ (2)
• κινδυνώδεες (2)
• κινδυνεύεθ (1)
• κινδυνεύματ (1)
• κινδυνεῦσαν (1)
• κινδύνοιν (1)
• κινδυνώδης (1)
• κιν[δυ]νεύειν (1)
• κινδυνεύητε (1)
• κινδυνευέτω (1)
• κινδυνεύοιμ (1)
• κινδυνευταί (1)
• κινδύνοισι (1)
• κινδύνευμά (1)
• κινδυνεύσαι (1)
• κινδύνους‧ (1)
• κινδυνεύῃς (1)
• κινδυνώδεος (1)
• κινδυνευταὶ (1)
• κίν[δυνος (1)
• κινδυνωδῶς (1)
• κινδυν[εύειν (1)
• κινδυνεῦσαί (1)
• κινδυνεύσοι (1)
• κίνδυνονὁρῶ (1)
• <κινδύνους> (1)
• κινδυνωδέων· (1)
• κινδυνεύοις (1)
• κινδυνεύσετ (1)
• κινδύνοισιν (1)
• κινδυνός (1)
• [κινδύνων]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록