살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κίνδυνος κινδύνου

형태분석: κινδυν (어간) + ος (어미)

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καρδία σκληρὰ κακωθήσεται ἐπ̓ ἐσχάτων, καὶ ὁ ἀγαπῶν κίνδυνον ἐν αὐτῷ ἐμπεσεῖται. (Septuagint, Liber Sirach 3:25)
(70인역 성경, Liber Sirach 3:25)
οἱ πλέοντεσ τὴν θάλασσαν διηγοῦνται τὸν κίνδυνον αὐτῆσ, καὶ ἀκοαῖσ ὠτίων ἡμῶν θαυμάζομεν. (Septuagint, Liber Sirach 43:24)
(70인역 성경, Liber Sirach 43:24)
ὁ δὲ καίπερ τῷ δίψει διαπυρούμενοσ, ἐλογίσατο πάνδεινον εἶναι κίνδυνον τῇ ψυχῇ λογισθὲν ἰσοδύναμον ποτὸν αἵματι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:15)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 3:15)
ἐλθὼν γὰρ ἐπὶ τὸν κίνδυνον ἐχθρὸσ τῶν ἀγώνων φίλοσ ἐχωρίσθη, τὸ τῶν νενικηκότων ἆθλον τοῖσ σφαλεῖσι προσθείσ. (Demades, On the Twelve Years, 10:2)
(데마데스, On the Twelve Years, 10:2)
κρίνει γὰρ ἕκαστοσ πρὸσ τὴν παροῦσαν ἡσυχίαν, οὐ πρὸσ τὸν παρελθόντα κίνδυνον. (Demades, On the Twelve Years, 59:2)
(데마데스, On the Twelve Years, 59:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

bab2min@gmail.com