κίνδυνος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κίνδυνος
κινδύνου
형태분석:
κινδυν
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 위험, 파괴, 폐허, 위기
- danger, risk, hazard
- venture
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὧν ἕνεκα ἐλπὶσ ἀθάνατον τὴν ἐλευθερίαν αὐτοὺσ κεκτῆσθαι καὶ ἐν τοῖσ παρεληλυθόσι κινδύνοισ σωτῆρασ γενομένουσ τῆσ Ἑλλάδοσ περὶ τῶν μελλόντων προορᾶσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 4:1)
(디오니시오스, chapter 30 4:1)
- καὶ ὅπωσ ἄνδρεσ ἀγαθοὶ ἐν τοῖσ κινδύνοισ ἔσεσθε μηδὲ προδώσετε τὸ πάτριον φρόνημα· (Lucian, 61:2)
(루키아노스, 61:2)
- ὁ γὰρ χρόνοσ οὐκ ἐπιδέχεται μακρολογεῖν ‐ , ἀγαθὸν μὲν ἁπλῶσ εἰπεῖν οὐδὲν γέγονε τῇ πόλει, ἐν κινδύνοισ δὲ καὶ κακοῖσ καὶ ἀδοξίᾳ πᾶσ’ ἡ Ἑλλάσ, οὐ μόνον ἡ πόλισ, καθέστηκε; (Dinarchus, Speeches, 37:2)
(디나르코스, 연설, 37:2)
- ἀπῆρε Χαρίδημοσ πρὸσ τὸν Περσῶν βασιλέα, χρήσιμοσ ὑμῖν οὐ λόγοισ ἀλλ’ ἔργοισ βουλόμενοσ γενέσθαι, καὶ τοῖσ ἰδίοισ τοῖσ αὑτοῦ κινδύνοισ ὑμῖν καὶ τοῖσ ἄλλοισ Ἕλλησι βουλόμενοσ τὴν σωτηρίαν παρασκευάσαι· (Dinarchus, Speeches, 38:1)
(디나르코스, 연설, 38:1)
- τούτων γὰρ οἱ μὲν φρουρουμένησ ὑπὸ Λακεδαιμονίων τῆσ Καδμείασ βοηθήσαντεσ τοῖσ εἰσ Θήβασ κατιοῦσι τῶν φυγάδων τοῖσ ἰδίοισ κινδύνοισ ἠλευθέρωσαν πόλιν ἀστυγείτονα καὶ πολὺν χρόνον δουλεύουσαν, οἱ δὲ πείσαντοσ ἐξελθεῖν ὑμῶν τοὺσ προγόνουσ Κεφάλου τοῦ τὸ ψήφισμα γράψαντοσ, ὃσ οὐ καταπλαγεὶσ τὴν Λακεδαιμονίων δύναμιν, οὐδὲ λογισάμενοσ ὅτι τὸ κινδυνεύειν καὶ τὸ γράφειν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἐπισφαλέσ ἐστιν, ἔγραψεν ἐξιέναι βοηθήσοντασ Ἀθηναίουσ τοῖσ κατειληφόσι τῶν φυγάδων Θήβασ· (Dinarchus, Speeches, 45:2)
(디나르코스, 연설, 45:2)
