헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατανύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατανύω κατανύσω

형태분석: κατ (접두사) + ἀνύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from katanu/ssomai

  1. 수행하다, 성취하다
  2. 도착하다, 닿다
  3. 수행하다, 성취하다, 이룩하다, 완료하다
  1. to bring to quite an end
  2. to accomplish
  3. to arrive at
  4. to accomplish, perpetrate, to murder

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατανύω

κατανύεις

κατανύει

쌍수 κατανύετον

κατανύετον

복수 κατανύομεν

κατανύετε

κατανύουσιν*

접속법단수 κατανύω

κατανύῃς

κατανύῃ

쌍수 κατανύητον

κατανύητον

복수 κατανύωμεν

κατανύητε

κατανύωσιν*

기원법단수 κατανύοιμι

κατανύοις

κατανύοι

쌍수 κατανύοιτον

κατανυοίτην

복수 κατανύοιμεν

κατανύοιτε

κατανύοιεν

명령법단수 κατάνυε

κατανυέτω

쌍수 κατανύετον

κατανυέτων

복수 κατανύετε

κατανυόντων, κατανυέτωσαν

부정사 κατανύειν

분사 남성여성중성
κατανυων

κατανυοντος

κατανυουσα

κατανυουσης

κατανυον

κατανυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατανύομαι

κατανύει, κατανύῃ

κατανύεται

쌍수 κατανύεσθον

κατανύεσθον

복수 κατανυόμεθα

κατανύεσθε

κατανύονται

접속법단수 κατανύωμαι

κατανύῃ

κατανύηται

쌍수 κατανύησθον

κατανύησθον

복수 κατανυώμεθα

κατανύησθε

κατανύωνται

기원법단수 κατανυοίμην

κατανύοιο

κατανύοιτο

쌍수 κατανύοισθον

κατανυοίσθην

복수 κατανυοίμεθα

κατανύοισθε

κατανύοιντο

명령법단수 κατανύου

κατανυέσθω

쌍수 κατανύεσθον

κατανυέσθων

복수 κατανύεσθε

κατανυέσθων, κατανυέσθωσαν

부정사 κατανύεσθαι

분사 남성여성중성
κατανυομενος

κατανυομενου

κατανυομενη

κατανυομενης

κατανυομενον

κατανυομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring to quite an end

  2. 수행하다

  3. 도착하다

  4. 수행하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION