Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρτερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρτερός καρτερή καρτερόν

Structure: καρτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ka/rtos

Sense

  1. strong, staunch, stout, sturdy;, strong, the strongest
  2. possessed of, lord or master of
  3. steadfast, patient, obstinate
  4. strong, mighty, potent, of might, strongly contested, desperate, the extremity of, by force
  5. strong
  6. strongly, soundly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καρτερός καρτερᾱ́ καρτερόν
Genitive καρτεροῦ καρτερᾶς καρτεροῦ
Dative καρτερῷ καρτερᾷ καρτερῷ
Accusative καρτερόν καρτερᾱ́ν καρτερόν
Vocative καρτερέ καρτερᾱ́ καρτερόν
DualN/A/V καρτερώ καρτερᾱ́ καρτερώ
G/D καρτεροῖν καρτεραῖν καρτεροῖν
PluralNominative καρτεροί καρτεραί καρτερά
Genitive καρτερῶν καρτερῶν καρτερῶν
Dative καρτεροῖς καρτεραῖς καρτεροῖς
Accusative καρτερούς καρτερᾱ́ς καρτερά
Vocative καρτεροί καρτεραί καρτερά
Positive Comparative Superlative
Adjective καρτερός καρτεροῦ καρτερώτερος καρτερωτεροῦ καρτερώτατος καρτερωτατοῦ
Adverb καρτερώς καρτερώτερον καρτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ ταύτην βαρέωσ τὴν ἀλγηδόνα καρτερῶν ἔλεγεν. ὡσ ἡδὺσ πᾶσ τρόποσ θανάτου διὰ τὴν πάτριον ἡμῶν εὐσέβειαν. ἔφη τε πρὸσ τὸν τύραννον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:29)
  • περὶ δύο ταῦτα δεινῶσ ἐσπούδακασ, βιβλίων τε τῶν πολυτελῶν κτῆσιν καὶ μειρακίων τῶν ἐξώρων καὶ ἤδη καρτερῶν ὠνήν, καὶ τὸ πρᾶγμά σοι πάνυ σπουδάζεται καὶ θηρεύεται. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:2)
  • ἀετὸν εὐμεγέθη συλλαβών, ἔτι δὲ γῦπα τῶν καρτερῶν, ἀποτεμὼν αὐταῖσ ὠλέναισ τὰ πτερὰ ‐ μᾶλλον δὲ καὶ πᾶσαν ἐξ ἀρχῆσ τὴν ἐπίνοιαν, εἴ σοι σχολή, δίειμι. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 3:6)
  • μετέστησε γὰρ τὸν παῖδα μικρὸν ὕστερον ἀφανῶσ ὑπεξαγαγὼν καὶ τῷ Κλεοδήμῳ τινὰ παραστῆναι διένευσε τῶν ἐξώρων ἤδη καὶ καρτερῶν, ὀρεωκόμον τινὰ ἢ ἱπποκόμον. (Lucian, Symposium, (no name) 15:8)
  • μᾶλλον δὲ ὑπέρμεγα τοῦτο κακόν, εἰ μὴ εἰδείη τισ χωρίζειν τὰ ἱστορίασ καὶ τὰ ποιητικῆσ, ἀλλ̓ ἐπεισάγει τῇ ἱστορίᾳ τὰ τῆσ ἑτέρασ κομμώματα, τὸν μῦθον καὶ τὸ ἐγκώμιον καὶ τὰσ ἐν τούτοισ ὑπερβολάσ, ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἀθλητὴν τῶν καρτερῶν τούτων καὶ κομιδῇ πρινίνων ἁλουργίσι περιβάλοι καὶ τῷ ἄλλῳ κόσμῳ τῷ ἑταιρικῷ καὶ φυκίον ἐντρίβοι καὶ ψιμύθιον τῷ προσώπῳ, Ἡράκλεισ ὡσ καταγέλαστον αὐτὸν ἀπεργάσαιτο αἰσχύνασ τῷ κόσμῳ ἐκείνῳ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 8 2:1)

Synonyms

  1. strong

  2. possessed of

  3. steadfast

  4. strong

  5. strongly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION