Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρτερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρτερός καρτερή καρτερόν

Structure: καρτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ka/rtos

Sense

  1. strong, staunch, stout, sturdy;, strong, the strongest
  2. possessed of, lord or master of
  3. steadfast, patient, obstinate
  4. strong, mighty, potent, of might, strongly contested, desperate, the extremity of, by force
  5. strong
  6. strongly, soundly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καρτερός καρτερᾱ́ καρτερόν
Genitive καρτεροῦ καρτερᾶς καρτεροῦ
Dative καρτερῷ καρτερᾷ καρτερῷ
Accusative καρτερόν καρτερᾱ́ν καρτερόν
Vocative καρτερέ καρτερᾱ́ καρτερόν
DualN/A/V καρτερώ καρτερᾱ́ καρτερώ
G/D καρτεροῖν καρτεραῖν καρτεροῖν
PluralNominative καρτεροί καρτεραί καρτερά
Genitive καρτερῶν καρτερῶν καρτερῶν
Dative καρτεροῖς καρτεραῖς καρτεροῖς
Accusative καρτερούς καρτερᾱ́ς καρτερά
Vocative καρτεροί καρτεραί καρτερά
Positive Comparative Superlative
Adjective καρτερός καρτεροῦ καρτερώτερος καρτερωτεροῦ καρτερώτατος καρτερωτατοῦ
Adverb καρτερώς καρτερώτερον καρτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ σὺ μὲν ῥέγκεισ ἐπὶ τοῦ καταστρώματοσ ἐκταθεὶσ ὤμουσ οὕτω καρτεροὺσ ἔχων, ἢ εἴ τινα λάλον νεκρὸν εὑρ́οισ, ἐκείνῳ παρ’ ὅλον τὸν πλοῦν διαλέγῃ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:11)
  • τοῦτο δὲ ἡμῖν δύο τὰ ὠφελιμώτατα ἐξεργάζεται ἐν αὐτοῖσ, θυμοειδεῖσ τε παρασκευάζον εἰσ τοὺσ κινδύνουσ καὶ τῶν σωμάτων ἀφειδεῖν καὶ προσέτι ἐρρῶσθαι καὶ καρτεροὺσ εἶναι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:5)
  • "ἕπεσθαι δὲ καὶ συνοικεῖν ἐμοί, πρῶτα μὲν θρέψῃ γεννικῶσ καὶ τοὺσ ὤμουσ ἕξεισ καρτερούσ, φθόνου δὲ παντὸσ ἀλλότριοσ ἔσῃ· (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:3)
  • ἡ δὲ τὴν ὀργὴν αὐτοῦ φοβηθεῖσα καὶ τὴν ἀπόνοιαν εἰσ τὸν τάφον κατέφυγε καὶ τοὺσ καταρράκτασ ἀφῆκε κλείθροισ καὶ μοχλοῖσ καρτεροὺσ ὄντασ· (Plutarch, Antony, chapter 76 2:2)
  • ἔχει δὲ καὶ ὄνυχασ καρτεροὺσ καὶ δέρμα λεπιδωτὸν ἄρρηκτον ἐπὶ τοῦ νώτου. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 68 5:1)

Synonyms

  1. strong

  2. possessed of

  3. steadfast

  4. strong

  5. strongly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION