Ancient Greek-English Dictionary Language

κακίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακίζω

Structure: κακίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kako/s

Sense

  1. to abuse, reproach, accuse
  2. to make cowardly, to play the coward, to be worsted, alone

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακίζω κακίζεις κακίζει
Dual κακίζετον κακίζετον
Plural κακίζομεν κακίζετε κακίζουσιν*
SubjunctiveSingular κακίζω κακίζῃς κακίζῃ
Dual κακίζητον κακίζητον
Plural κακίζωμεν κακίζητε κακίζωσιν*
OptativeSingular κακίζοιμι κακίζοις κακίζοι
Dual κακίζοιτον κακιζοίτην
Plural κακίζοιμεν κακίζοιτε κακίζοιεν
ImperativeSingular κάκιζε κακιζέτω
Dual κακίζετον κακιζέτων
Plural κακίζετε κακιζόντων, κακιζέτωσαν
Infinitive κακίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κακιζων κακιζοντος κακιζουσα κακιζουσης κακιζον κακιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακίζομαι κακίζει, κακίζῃ κακίζεται
Dual κακίζεσθον κακίζεσθον
Plural κακιζόμεθα κακίζεσθε κακίζονται
SubjunctiveSingular κακίζωμαι κακίζῃ κακίζηται
Dual κακίζησθον κακίζησθον
Plural κακιζώμεθα κακίζησθε κακίζωνται
OptativeSingular κακιζοίμην κακίζοιο κακίζοιτο
Dual κακίζοισθον κακιζοίσθην
Plural κακιζοίμεθα κακίζοισθε κακίζοιντο
ImperativeSingular κακίζου κακιζέσθω
Dual κακίζεσθον κακιζέσθων
Plural κακίζεσθε κακιζέσθων, κακιζέσθωσαν
Infinitive κακίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κακιζομενος κακιζομενου κακιζομενη κακιζομενης κακιζομενον κακιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἂν ἐπὶ τὸν πλησίον ἀφίκωμαι, κἀκεῖνοσ τὰ ὅμοια ὑπισχνεῖται περὶ τῆσ αὐτοῦ ὁδοῦ καὶ τοὺσ ἄλλουσ κακίζει, καὶ ὁ παῤ αὐτὸν ὁμοίωσ καὶ ἑξῆσ ἅπαντεσ. (Lucian, 53:3)
  • Ὅστισ δὲ κακίζει Ἀλέξανδρον, μὴ μόνον ὅσα ἄξια κακίζεσθαί ἐστι προφερόμενοσ κακιζέτω, ἀλλὰ ξύμπαντα τὰ Ἀλεξάνδρου εἰσ ἓν χωρίον ξυναγαγὼν οὕτω δὴ ἐκλογιζέσθω ὅστισ τε ὢν αὐτὸσ καὶ ὁποίᾳ τύχῃ κεχρημένοσ ὅντινα γενόμενον ἐκεῖνον καὶ ἐσ ὅσον εὐτυχίασ τῆσ ἀνθρωπίνησ ἐλθόντα βασιλέα τε ἀμφοῖν τοῖν ἠπείροιν ἀναμφιλογώτατα γενόμενον καὶ ἐπὶ πᾶν ἐξικόμενον τῷ αὑτοῦ ὀνόματι κακίζει, σμικρότερόσ τε ὢν αὐτὸσ καὶ ἐπὶ σμικροῖσ πονούμενοσ καὶ οὐδὲ ταῦτα ἐν κόσμῳ τιθέμενοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 30 1:1)
  • οὔτε γὰρ φιλοσοφίασ τῶν ὀψοποιίασ ὀνειδῶν οὐδὲν ἅψεται δήπουθεν, ἑώσ ἂν ἄλλο τι τὴν φύσιν ᾖ, οὔθ’ οἷσ ὀψοποιικὴν κακίζει τισ ἐξελέγχει ῥητορικὴν, ἑώσ ἂν μὴ δείξῃ τὴν ἀνάγκην, ὑφ’ ἧσ ταῦτα ὁμοίωσ ἔχει, πλὴν εἰ τοῦτ’ αὐτὸ ἱκανὸν ἡγήσατο εἰσ ἀνάγκην περιστῆσαί τινα τοῦ πῶσ ὀψοποιικὴ ῥητορικῆσ κεχώρισται λέγειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:11)
  • ὥστ’ οὐ μόνον τοῖσ κατὰ ῥητορικῆσ λόγοισ, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἰδίᾳ κατὰ τῶν ἀνδρῶν, ὅ γε Ἀριστείδησ ὑπεναντίωσ ὑπ’ αὐτοῦ τιμηθεὶσ ἐκείνοισ οὓσ κακίζει βοηθῶν φαίνεται, ὥσπερ ἐπεισόδιον παρὰ δόξαν προχωροῦν. (Aristides, Aelius, Orationes, 89:5)

Synonyms

  1. to abuse

  2. to make cowardly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION