Hellas Alive Dictionary - δειλαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δειλαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: δειλαίνω

Structure: δειλαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dei/los

Sense

to be a coward or cowardly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δειλαίνω	δειλαίνεις	δειλαίνει
	Dual		δειλαίνετον	δειλαίνετον
	Plural	δειλαίνομεν	δειλαίνετε	δειλαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	δειλαίνω	δειλαίνῃς	δειλαίνῃ
	Dual		δειλαίνητον	δειλαίνητον
	Plural	δειλαίνωμεν	δειλαίνητε	δειλαίνωσιν*
Optative	Singular	δειλαίνοιμι	δειλαίνοις	δειλαίνοι
	Dual		δειλαίνοιτον	δειλαινοίτην
	Plural	δειλαίνοιμεν	δειλαίνοιτε	δειλαίνοιεν
Imperative	Singular		δείλαινε	δειλαινέτω
	Dual		δειλαίνετον	δειλαινέτων
	Plural		δειλαίνετε	δειλαινόντων, δειλαινέτωσαν
Infinitive		δειλαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δειλαινων δειλαινοντος	δειλαινουσα δειλαινουσης	δειλαινον δειλαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δειλαίνομαι	δειλαίνει, δειλαίνῃ	δειλαίνεται
	Dual		δειλαίνεσθον	δειλαίνεσθον
	Plural	δειλαινόμεθα	δειλαίνεσθε	δειλαίνονται
Subjunctive	Singular	δειλαίνωμαι	δειλαίνῃ	δειλαίνηται
	Dual		δειλαίνησθον	δειλαίνησθον
	Plural	δειλαινώμεθα	δειλαίνησθε	δειλαίνωνται
Optative	Singular	δειλαινοίμην	δειλαίνοιο	δειλαίνοιτο
	Dual		δειλαίνοισθον	δειλαινοίσθην
	Plural	δειλαινοίμεθα	δειλαίνοισθε	δειλαίνοιντο
Imperative	Singular		δειλαίνου	δειλαινέσθω
	Dual		δειλαίνεσθον	δειλαινέσθων
	Plural		δειλαίνεσθε	δειλαινέσθων, δειλαινέσθωσαν
Infinitive		δειλαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δειλαινομενος δειλαινομενου	δειλαινομενη δειλαινομενης	δειλαινομενον δειλαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδείλαινον	ἐδείλαινες	ἐδείλαινεν*
	Dual		ἐδειλαίνετον	ἐδειλαινέτην
	Plural	ἐδειλαίνομεν	ἐδειλαίνετε	ἐδείλαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδειλαινόμην	ἐδειλαίνου	ἐδειλαίνετο
	Dual		ἐδειλαίνεσθον	ἐδειλαινέσθην
	Plural	ἐδειλαινόμεθα	ἐδειλαίνεσθε	ἐδειλαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δειλαίνειν τὸν φαῦλον, ὡσ δ’ ἐν φαντασίαισ ἐπιφερομένων τινῶν, τὸν μὲν ἐμμένειν τοῖσ κρίμασι τὸν δ’ ἀφίστασθαι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 27 2:1)
δειλαίνειν οἱο͂ν δειλίᾳ χρῆσθαι, μαχόμενα λέγουσι λέγοντεσ κατὰ πάσασ μὲν ἅμα τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰσ κακίασ ἐνεργεῖν τὸν ἔχοντα, μὴ ἀεὶ δὲ τὸν ἀστεῖον ἀνδρίζεσθαι μηδὲ δειλαίνειν τὸν φαῦλον. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 27 4:1)
ὅμοιον οὖν τὸ ἀξιοῦν καὶ περὶ τὸ ἀδικεῖν καὶ δειλαίνειν καὶ ἀκολασταίνειν εἶναι μεσότητα καὶ ὑπερβολὴν καὶ ἔλλειψιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 70:2)
ἀλλὰ τὸ δειλαίνειν καὶ ἀδικεῖν οὐ τὸ ταῦτα ποιεῖν ἐστί, πλὴν κατὰ συμβεβηκόσ, ἀλλὰ τὸ ὡδὶ ἔχοντα ταῦτα ποιεῖν, ὥσπερ καὶ τὸ ἰατρεύειν καὶ τὸ ὑγιάζειν οὐ τὸ τέμνειν ἢ μὴ τέμνειν ἢ φαρμακεύειν ἢ μὴ φαρμακεύειν ἐστίν, ἀλλὰ τὸ ὡδί. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 136:2)

Synonyms

to be a coward or cowardly
- κακίζω (to make cowardly, to play the coward, to be worsted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δειλαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be a coward or cowardly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δειλαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be a coward or cowardly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어