κακίᾱ
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κακίᾱ
κακίας
Structure:
κακι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- lack of quality
- evil, wickedness, vice, depravity
- cowardice
- dishonour, shame
- misfortune
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἱλάσθη Κύριοσ περὶ τῆσ κακίασ, ἧσ εἶπε ποιῆσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 32:14)
- ἐγὼ δὲ ἀποστροφῇ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ̓ αὐτῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διὰ πάσασ τὰσ κακίασ, ἃσ ἐποίησαν, ὅτι ἀπέστρεψαν ἐπὶ θεοὺσ ἀλλοτρίουσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:18)
- καὶ μετὰ τὸ ρῆμα τοῦτο οὐκ ἐπέστρεψεν Ἱεροβοὰμ ἀπὸ τῆσ κακίασ αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψε καὶ ἐποίησεν ἐκ μέρουσ τοῦ λαοῦ ἱερεῖσ ὑψηλῶν. ὁ βουλόμενοσ ἐπλήρου τὴν χεῖρα αὐτοῦ, καὶ ἐγίνετο ἱερεὺσ εἰσ τὰ ὑψηλά. (Septuagint, Liber I Regum 13:32)
- νῦν οὖν ἐπέταξα ἀποκωλῦσαι τοὺσ ἀνθρώπουσ ἐκείνουσ τοῦ οἰκοδομῆσαι τὴν πόλιν καὶ προνοηθῆναι ὅπωσ μηδὲν παρὰ ταῦτα γένηται καὶ μὴ προβῇ ἐπὶ πλεῖον τὰ τῆσ κακίασ εἰσ τὸ βασιλεῖσ ἐνοχλῆσαι». (Septuagint, Liber Esdrae I 2:24)
- καὶ ἐμνήσθη τῆσ κακίασ υἱῶν Βαιάν, οἳ ἦσαν τῷ λαῷ εἰσ παγίδα καὶ εἰσ σκάνδαλον ἐν τῷ ἐνεδρεύειν αὐτοὺσ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:4)
Synonyms
-
lack of quality
-
evil
-
cowardice
-
dishonour
-
misfortune
