헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱέρεια?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hiereia 고전 발음: [히에레이아] 신약 발음: [이애리아]

기본형: ἱέρεια

형태분석: ἱερει (어간) + α (어미)

어원: fem. of ἱερεύς

뜻

  1. 여사제, 성직자
  1. a priestess

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱέρεια

여사제가

 ἱερεία

여사제들이

 ἱέρειαι

여사제들이
속격 ἱερείας

여사제의

 ἱερείαιν

여사제들의

 ἱερειῶν

여사제들의
여격 ἱερείᾳ

여사제에게

 ἱερείαιν

여사제들에게

 ἱερείαις

여사제들에게
대격 ἱερείαν

여사제를

 ἱερεία

여사제들을

 ἱερείας

여사제들을
호격 ἱερεία

여사제야

 ἱερεία

여사제들아

 ἱέρειαι

여사제들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ ὧν οἶδα Κλέοβιν καὶ Βίτωνα ἡγοῦμαι εὐδαιμονεστάτους γενέσθαι, τοὺς τῆς ἱερείας παῖδας τῆς Ἀργόθεν, τοὺς ἅμα πρῴην ἀποθανόντας, ἐπεὶ τὴν μητέρα ὑποδύντες εἵλκυσαν ἐπὶ τῆς ἀπήνης ἄχρι πρὸς τὸ ἱερόν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 10:6)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 10:6)

  • διαδικασία τῆς ἱερείας τῆς Δήμητρος πρὸς τὸν ἱεροφάντην: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:6)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 3:6)

  • τουτὶ τὸ δέρμα τῆς ἱερείας γίγνεται. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode36)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode36)

  • τί τῆς ἱερείας γίγνεται· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode37)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode37)

  • οὐκ Ἀριστογείτων ἐστίν, ὦ Ἀθηναῖοι, ὁ κατὰ τῆς ἱερείας τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Βραυρωνίας καὶ τῶν οἰκείων αὐτῆς τοιαῦτα γράψας καὶ ψευσάμενος, ὥσθ ὑμᾶς, ἐπειδὴ τὴν ἀλήθειαν ἐπύθεσθε παρὰ τῶν κατηγόρων, πέντε ταλάντων τιμῆσαι τούτῳ, ὅσονπερ ἦν ἐπὶ τῇ τῶν παρανόμων γραφῇ τίμημα ἐπιγεγραμμένον· (Dinarchus, Speeches, 15:1)

    (디나르코스, 연설, 15:1)

유의어

  1. 여사제

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION