뜻

1. 평화
2. 침묵, 휴식, 고요

1. peace
2. silence, stillness, rest, quiet

예문

• σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 17 2:1)

• πάσαισ δὲ ταῖσ κινήσεσι κοινὸν ἐξάλλαξισ τοῦ προϋπάρχοντοσ, ὥσπερ οὖν καὶ ταῖσ ἡσυχίαισ ἡ φυλακὴ τῶν προϋπαρχόντων. (Galen, On the Natural Faculties., , section 214)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 214)

• ἢ οὐκ ἐν ταῖσ ἐρημίασ καὶ ἡσυχίαισ, οὐκ ἐνταῦθα μάλιστα ἀνευρήκασιν οἱ ἀνόητοι ἄνθρωποι, ὅπωσ μηδὲν διανοῶνται τῶν δεόντων, ἕτερα πολλὰ καὶ ἄτοπα διανοήματα, οἷσ ἀγαπῶσι ξυνόντεσ, τυραννίδασ τε καὶ πλούτουσ καὶ ἄλλ̓ ἄττα θαυμαστὰ ἀναπλάττοντεσ αὑτοῖσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 30:1)

유사 형태

• ἡσυχίαν (519)
• ἡσυχίας (144)
• ἡσυχίᾳ (54)
• ἡσυχία (41)
• ἡσυχίην (30)
• ἡσυχίης (27)
• ἡσυχίη (16)
• ἡσυχίῃ (15)
• ἡσύχιον (12)
• ἡσύχιοι (4)
• ἡσύχιος (3)
• ἡσυχιότης (3)
• ἡσυχίαις (3)
• ἡσυχίως (2)
• ἡσυχίων (2)
• ἡσυχίου (2)
• ἡσύχιός (1)
• <ἡσυχίαν> (1)
• ἡσυχιῶν (1)
• ἡσυχίαι (1)
• ἡσυχιότητα (1)
• ἡσυχίους (1)
• ἠσυχίᾳ (1)
• ἡσύχιόν (1)
• ἡσύχιμον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록