살아있는 헬라어 사전 - ειρηνοφυλαξ

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εἰρηνοφύλαξ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰρηνοφύλαξ εἰρηνοφύλακος

형태분석: εἰρηνοφυλακ (어간) + ς (어미)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

εἰ δὲ σαφὲσ δοκεῖ εἶναι ὡσ, εἰ μέλλουσι πᾶσαι αἱ πρόσοδοι ἔκπλεῳ προσιέναι, ὅτι εἰρήνην δεῖ ὑπάρχειν, ἆρ’ οὐκ ἄξιον καὶ εἰρηνοφύλακασ καθιστάναι; (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 2:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 5 2:1)
ἵνα δ’ εἴπω καὶ περὶ τοῦ τετάρτου καιροῦ καὶ τῶν νυνὶ καθεστηκότων πραγμάτων, ἐκεῖνο ὑμᾶσ ὑπομνῆσαι βούλομαι, ὅτι Δημοσθένησ οὐ τὴν ἀπὸ στρατοπέδου μόνον τάξιν ἔλιπεν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐκ τῆσ πόλεωσ, τριήρη προσλαβὼν ὑμῶν, καὶ τοὺσ Ἕλληνασ ἀργυρολογήσασ, καταγαγούσησ δ’ αὐτὸν εἰσ τὴν πόλιν τῆσ ἀπροσδοκήτου σωτηρίασ, τοὺσ μὲν πρώτουσ χρόνουσ ὑπότρομοσ ἦν ἅνθρωποσ, καὶ παριὼν ἡμιθνὴσ ἐπὶ τὸ βῆμα, εἰρηνοφύλακα ὑμᾶσ αὑτὸν ἐκέλευε χειροτονεῖν· (Aeschines, Speeches, , section 159 1:1)
(아이스키네스, 연설, , section 159 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기