고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀφρόντιστος ἀφρόντιστη ἀφρόντιστον
형태분석: ἀφροντιστ (어간) + ος (어미)
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ἀφρόντιστος 부주의한 (이)가 | ἀφρόντίστη 부주의한 (이)가 | ἀφρόντιστον 부주의한 (것)가 |
| 속격 | ἀφροντίστου 부주의한 (이)의 | ἀφρόντίστης 부주의한 (이)의 | ἀφροντίστου 부주의한 (것)의 | |
| 여격 | ἀφροντίστῳ 부주의한 (이)에게 | ἀφρόντίστῃ 부주의한 (이)에게 | ἀφροντίστῳ 부주의한 (것)에게 | |
| 대격 | ἀφρόντιστον 부주의한 (이)를 | ἀφρόντίστην 부주의한 (이)를 | ἀφρόντιστον 부주의한 (것)를 | |
| 호격 | ἀφρόντιστε 부주의한 (이)야 | ἀφρόντίστη 부주의한 (이)야 | ἀφρόντιστον 부주의한 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ἀφροντίστω 부주의한 (이)들이 | ἀφρόντίστᾱ 부주의한 (이)들이 | ἀφροντίστω 부주의한 (것)들이 |
| 속/여 | ἀφροντίστοιν 부주의한 (이)들의 | ἀφρόντίσταιν 부주의한 (이)들의 | ἀφροντίστοιν 부주의한 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ἀφρόντιστοι 부주의한 (이)들이 | ἀφρό́ντισται 부주의한 (이)들이 | ἀφρόντιστα 부주의한 (것)들이 |
| 속격 | ἀφροντίστων 부주의한 (이)들의 | ἀφρόντιστῶν 부주의한 (이)들의 | ἀφροντίστων 부주의한 (것)들의 | |
| 여격 | ἀφροντίστοις 부주의한 (이)들에게 | ἀφρόντίσταις 부주의한 (이)들에게 | ἀφροντίστοις 부주의한 (것)들에게 | |
| 대격 | ἀφροντίστους 부주의한 (이)들을 | ἀφρόντίστᾱς 부주의한 (이)들을 | ἀφρόντιστα 부주의한 (것)들을 | |
| 호격 | ἀφρόντιστοι 부주의한 (이)들아 | ἀφρό́ντισται 부주의한 (이)들아 | ἀφρόντιστα 부주의한 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ἀφρόντιστος ἀφροντίστου 부주의한 (이)의 |
ἀφροντιστότερος ἀφροντιστοτέρου 더 부주의한 (이)의 |
ἀφροντιστότατος ἀφροντιστοτάτου 가장 부주의한 (이)의 |
| 부사 | ἀφροντίστως | ἀφροντιστότερον | ἀφροντιστότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, Ajax, choral, strophe 13)
(소포클레스, 트라키니아이, choral 7:4)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 6:3)
(크세노폰, Works on Socrates,
(크세노폰, Cyropaedia,
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 7 6:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
