뜻

1. 친한, 친숙한, 허물없는, 예의바른
2. 현저한, 저명한, 훌륭한, 걸출한, 뛰어난

1. well-known, familiar, an acquaintance
2. known to all, notable, distinguished, the notables or wealthy class
3. intelligibly

예문

• εἶπον τὴν σοφίαν σὴν ἀδελφὴν εἶναι, τὴν δὲ φρόνησιν γνώριμον περιποίησαι σεαυτῷ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:4)

  (70인역 성경, 잠언 7:4)

• οὗτοσ δὲ δὴ ὡσ μὲν οὐκ ἀγαθὸσ ἄνθρωπόσ ἐστι, πᾶσιν οἶμαι γνώριμον· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 7:2)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 7:2)

• ὅταν γὰρ ἄνθρωποσ γνώριμον καὶ φανερὰν καὶ περιβόητον τὴν πονηρίαν παρὰ πᾶσι τοῖσ πολίταισ ἔχων ἐν ὑμῖν δημηγορῇ, τότε τοὺσ ἀκούοντασ ὑμᾶσ οἱ περιεστηκότεσ θαυμάσουσι, πότερα βελτίουσ οὐκ ἔχετε συμβούλουσ ἢ καὶ χαίρετε τῶν τοιούτων ἀκούοντεσ. (Dinarchus, Speeches, 19:3)

  (디나르코스, 연설, 19:3)

• ἴσωσ γάρ τι γνώριμον ἐρεῖσ. (Lucian, 43:6)

  (루키아노스, 43:6)

• Οὐδενόσ, εἴ γε εὑρ́οιτε καὶ εὑρόντεσ ἔχοιτε εἰδέναι ὡσ ἐκεῖνο ἦν τὸ ἀπολωλόσ, ἢ ὅλωσ γνώριμον ὑμῖν εἰή τὸ ἀνάθημα. (Lucian, 80:1)

  (루키아노스, 80:1)

유사 형태

• γνωρίμων (129)
• γνώριμον (98)
• γνώριμος (79)
• γνώριμα (71)
• γνωρίμους (60)
• γνωρίζειν (49)
• γνώριμοι (38)
• γνωρίσαι (34)
• γνωρίμοις (26)
• γνωρίσας (19)
• γνωρίσματα (19)
• γνωρίμως (11)
• γνωρίμου (11)
• γνωριμώτατα (11)
• γνωρίζει (11)
• γνώρισμα (10)
• γνωρίζεται (10)
• γνωρίζομεν (10)
• γνωρίζων (8)
• γνωρίζω (7)
• γνωρίσεως (7)
• γνωρίσασα (6)
• γνωρισθεὶς (5)
• γνωριμώτερα (5)
• γνώρισόν (5)
• γνώριμός (4)
• γνωρίμῳ (4)
• γνωρίζῃ (3)
• γνωρίζοντα (3)
• γνωριεῖ (3)
• γνωρίσω (3)
• γνώριζε (3)
• γνωρίζουσι (3)
• γνωρίσωσιν (2)
• γνωρίζωσιν (2)
• γνωρίμη (2)
• γνωρίσατε (2)
• γνωρίσητε (2)
• γνωρίζωμεν (2)
• γνωριμωτέρα (2)
• γνωρίζουσα (2)
• γνωριεῖς (2)
• γνώριμοί (2)
• γνώρισον (2)
• γνωρίσωσί (2)
• γνωρίζετε (2)
• γνωριοῦμεν (2)
• γνωρίσητέ (2)
• γνωρίζοιτο (2)
• γνωριῶ (2)
• γνωρίμην (2)
• γνώριμά (2)
• γνώριμόν (2)
• γνωρίσῃ (2)
• γνωριστέον (2)
• γνωρίσαιμι (2)
• γνωρίσεσιν (2)
• γνωριοῦσιν (1)
• γνωριζέσθω (1)
• γνωρίζομαι (1)
• [γνωρίσεωσ] (1)
• γνωρίσματι (1)
• γνωριστὰς (1)
• γνωρίζοιντ (1)
• γνωριμωτάτη (1)
• γνωρίσαιμ (1)
• γνωρίσειεν (1)
• γνώρισμά (1)
• γνωρίζομέν (1)
• γνωρίζωσι (1)
• γνώριμαι (1)
• γνωρίσασαι (1)
• γνωριστική (1)
• γνώριμ (1)
• γνωρίμουσ̓ (1)
• γνωρίσαντα (1)
• γνωρισθῇς (1)
• γνωρίζηται (1)
• γνωρίζοντι (1)
• γνωριεῖν (1)
• <γνώριμοσ> (1)
• γνωρίσειε (1)
• γνωρίσωμεν (1)
• γνωρίμω (1)
• γνωριοῖμί (1)
• γνωρίζοις (1)
• γνωριεῖτε (1)
• γνωριμωτάτῳ (1)
• γνωρίσμασι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.