고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γηράσκω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γηράσκω (나는) 늙는다 |
γηράσκεις (너는) 늙는다 |
γηράσκει (그는) 늙는다 |
| 쌍수 | γηράσκετον (너희 둘은) 늙는다 |
γηράσκετον (그 둘은) 늙는다 |
||
| 복수 | γηράσκομεν (우리는) 늙는다 |
γηράσκετε (너희는) 늙는다 |
γηράσκουσιν* (그들은) 늙는다 |
|
| 접속법 | 단수 | γηράσκω (나는) 늙자 |
γηράσκῃς (너는) 늙자 |
γηράσκῃ (그는) 늙자 |
| 쌍수 | γηράσκητον (너희 둘은) 늙자 |
γηράσκητον (그 둘은) 늙자 |
||
| 복수 | γηράσκωμεν (우리는) 늙자 |
γηράσκητε (너희는) 늙자 |
γηράσκωσιν* (그들은) 늙자 |
|
| 기원법 | 단수 | γηράσκοιμι (나는) 늙기를 (바라다) |
γηράσκοις (너는) 늙기를 (바라다) |
γηράσκοι (그는) 늙기를 (바라다) |
| 쌍수 | γηράσκοιτον (너희 둘은) 늙기를 (바라다) |
γηρασκοίτην (그 둘은) 늙기를 (바라다) |
||
| 복수 | γηράσκοιμεν (우리는) 늙기를 (바라다) |
γηράσκοιτε (너희는) 늙기를 (바라다) |
γηράσκοιεν (그들은) 늙기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γήρασκε (너는) 늙어라 |
γηρασκέτω (그는) 늙어라 |
|
| 쌍수 | γηράσκετον (너희 둘은) 늙어라 |
γηρασκέτων (그 둘은) 늙어라 |
||
| 복수 | γηράσκετε (너희는) 늙어라 |
γηρασκόντων, γηρασκέτωσαν (그들은) 늙어라 |
||
| 부정사 | γηράσκειν 늙는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γηρασκων γηρασκοντος | γηρασκουσα γηρασκουσης | γηρασκον γηρασκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γηράσκομαι (나는) 늙어진다 |
γηράσκει, γηράσκῃ (너는) 늙어진다 |
γηράσκεται (그는) 늙어진다 |
| 쌍수 | γηράσκεσθον (너희 둘은) 늙어진다 |
γηράσκεσθον (그 둘은) 늙어진다 |
||
| 복수 | γηρασκόμεθα (우리는) 늙어진다 |
γηράσκεσθε (너희는) 늙어진다 |
γηράσκονται (그들은) 늙어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | γηράσκωμαι (나는) 늙어지자 |
γηράσκῃ (너는) 늙어지자 |
γηράσκηται (그는) 늙어지자 |
| 쌍수 | γηράσκησθον (너희 둘은) 늙어지자 |
γηράσκησθον (그 둘은) 늙어지자 |
||
| 복수 | γηρασκώμεθα (우리는) 늙어지자 |
γηράσκησθε (너희는) 늙어지자 |
γηράσκωνται (그들은) 늙어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γηρασκοίμην (나는) 늙어지기를 (바라다) |
γηράσκοιο (너는) 늙어지기를 (바라다) |
γηράσκοιτο (그는) 늙어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γηράσκοισθον (너희 둘은) 늙어지기를 (바라다) |
γηρασκοίσθην (그 둘은) 늙어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γηρασκοίμεθα (우리는) 늙어지기를 (바라다) |
γηράσκοισθε (너희는) 늙어지기를 (바라다) |
γηράσκοιντο (그들은) 늙어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γηράσκου (너는) 늙어져라 |
γηρασκέσθω (그는) 늙어져라 |
|
| 쌍수 | γηράσκεσθον (너희 둘은) 늙어져라 |
γηρασκέσθων (그 둘은) 늙어져라 |
||
| 복수 | γηράσκεσθε (너희는) 늙어져라 |
γηρασκέσθων, γηρασκέσθωσαν (그들은) 늙어져라 |
||
| 부정사 | γηράσκεσθαι 늙어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γηρασκομενος γηρασκομενου | γηρασκομενη γηρασκομενης | γηρασκομενον γηρασκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γηράσω (나는) 늙겠다 |
γηράσεις (너는) 늙겠다 |
γηράσει (그는) 늙겠다 |
| 쌍수 | γηράσετον (너희 둘은) 늙겠다 |
γηράσετον (그 둘은) 늙겠다 |
||
| 복수 | γηράσομεν (우리는) 늙겠다 |
γηράσετε (너희는) 늙겠다 |
γηράσουσιν* (그들은) 늙겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | γηράσοιμι (나는) 늙겠기를 (바라다) |
γηράσοις (너는) 늙겠기를 (바라다) |
γηράσοι (그는) 늙겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | γηράσοιτον (너희 둘은) 늙겠기를 (바라다) |
γηρασοίτην (그 둘은) 늙겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | γηράσοιμεν (우리는) 늙겠기를 (바라다) |
γηράσοιτε (너희는) 늙겠기를 (바라다) |
γηράσοιεν (그들은) 늙겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | γηράσειν 늙을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γηρασων γηρασοντος | γηρασουσα γηρασουσης | γηρασον γηρασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γηράσομαι (나는) 늙어지겠다 |
γηράσει, γηράσῃ (너는) 늙어지겠다 |
γηράσεται (그는) 늙어지겠다 |
| 쌍수 | γηράσεσθον (너희 둘은) 늙어지겠다 |
γηράσεσθον (그 둘은) 늙어지겠다 |
||
| 복수 | γηρασόμεθα (우리는) 늙어지겠다 |
γηράσεσθε (너희는) 늙어지겠다 |
γηράσονται (그들은) 늙어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | γηρασοίμην (나는) 늙어지겠기를 (바라다) |
γηράσοιο (너는) 늙어지겠기를 (바라다) |
γηράσοιτο (그는) 늙어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | γηράσοισθον (너희 둘은) 늙어지겠기를 (바라다) |
γηρασοίσθην (그 둘은) 늙어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | γηρασοίμεθα (우리는) 늙어지겠기를 (바라다) |
γηράσοισθε (너희는) 늙어지겠기를 (바라다) |
γηράσοιντο (그들은) 늙어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | γηράσεσθαι 늙어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γηρασομενος γηρασομενου | γηρασομενη γηρασομενης | γηρασομενον γηρασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγήρασκον (나는) 늙고 있었다 |
ἐγήρασκες (너는) 늙고 있었다 |
ἐγήρασκεν* (그는) 늙고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγηράσκετον (너희 둘은) 늙고 있었다 |
ἐγηρασκέτην (그 둘은) 늙고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγηράσκομεν (우리는) 늙고 있었다 |
ἐγηράσκετε (너희는) 늙고 있었다 |
ἐγήρασκον (그들은) 늙고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγηρασκόμην (나는) 늙어지고 있었다 |
ἐγηράσκου (너는) 늙어지고 있었다 |
ἐγηράσκετο (그는) 늙어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγηράσκεσθον (너희 둘은) 늙어지고 있었다 |
ἐγηρασκέσθην (그 둘은) 늙어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγηρασκόμεθα (우리는) 늙어지고 있었다 |
ἐγηράσκεσθε (너희는) 늙어지고 있었다 |
ἐγηράσκοντο (그들은) 늙어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 욥기 29:18)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 7 13:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
