뜻

1. to grow old together with

예문

• τρυφερῷ βίῳ σύνεστιν, ἐνδόξῳ βίῳ πάρεστιν, ἀπόρῳ συγκαταγηράσκει βίῳ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 3 1:4)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 3 1:4)

• τρυφερῷ βίῳ σύνεστιν, ἐνδόξῳ βίῳ πάρεστιν, ἀπόρῳ συγκαταγηράσκει βίῳ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 3 3:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 3 3:1)

• ἐπιμελείσθωσαν δὲ καὶ Νικάνοροσ, καθάπερ καὶ ἡμεῖσ, ἵν’ ὅσοι τῶν συμφιλοσοφούντων ἡμῖν χρείαν ἐν τοῖσ ἰδίοισ παρεσχημένοι καὶ τὴν πᾶσαν οἰκειότητα ἐνδεδειγμένοι συγκαταγηράσκειν μεθ’ ἡμῶν προείλοντο ἐν φιλοσοφίᾳ, μηδενὸσ τῶν ἀναγκαίων ἐνδεεῖσ καθεστήκωσιν παρὰ τὴν ἡμετέραν δύναμιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 20:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 20:3)

• τὰ δὲ ζῷα οὐκ ἐκπλύνεσθαι, ἀλλὰ συγκαταγηράσκειν τῷ ἄλλῳ εἰρίῳ κατὰ περ ἐνυφανθέντα ἀρχήν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 203 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 203 2:2)

유사 형태

• συγκαταγηράσκειν (2)
• συγκαταγηράσκει (2)
• συγκαταγηρᾶσαι (1)
• συγκαταγηράσεως (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.