헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγγηράσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγγηράσκω συγγηράσομαι συνεγήρασα

형태분석: συγ (접두사) + γηράσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to grow old together with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγγηράσκω

συγγηράσκεις

συγγηράσκει

쌍수 συγγηράσκετον

συγγηράσκετον

복수 συγγηράσκομεν

συγγηράσκετε

συγγηράσκουσιν*

접속법단수 συγγηράσκω

συγγηράσκῃς

συγγηράσκῃ

쌍수 συγγηράσκητον

συγγηράσκητον

복수 συγγηράσκωμεν

συγγηράσκητε

συγγηράσκωσιν*

기원법단수 συγγηράσκοιμι

συγγηράσκοις

συγγηράσκοι

쌍수 συγγηράσκοιτον

συγγηρασκοίτην

복수 συγγηράσκοιμεν

συγγηράσκοιτε

συγγηράσκοιεν

명령법단수 συγγήρασκε

συγγηρασκέτω

쌍수 συγγηράσκετον

συγγηρασκέτων

복수 συγγηράσκετε

συγγηρασκόντων, συγγηρασκέτωσαν

부정사 συγγηράσκειν

분사 남성여성중성
συγγηρασκων

συγγηρασκοντος

συγγηρασκουσα

συγγηρασκουσης

συγγηρασκον

συγγηρασκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγγηράσκομαι

συγγηράσκει, συγγηράσκῃ

συγγηράσκεται

쌍수 συγγηράσκεσθον

συγγηράσκεσθον

복수 συγγηρασκόμεθα

συγγηράσκεσθε

συγγηράσκονται

접속법단수 συγγηράσκωμαι

συγγηράσκῃ

συγγηράσκηται

쌍수 συγγηράσκησθον

συγγηράσκησθον

복수 συγγηρασκώμεθα

συγγηράσκησθε

συγγηράσκωνται

기원법단수 συγγηρασκοίμην

συγγηράσκοιο

συγγηράσκοιτο

쌍수 συγγηράσκοισθον

συγγηρασκοίσθην

복수 συγγηρασκοίμεθα

συγγηράσκοισθε

συγγηράσκοιντο

명령법단수 συγγηράσκου

συγγηρασκέσθω

쌍수 συγγηράσκεσθον

συγγηρασκέσθων

복수 συγγηράσκεσθε

συγγηρασκέσθων, συγγηρασκέσθωσαν

부정사 συγγηράσκεσθαι

분사 남성여성중성
συγγηρασκομενος

συγγηρασκομενου

συγγηρασκομενη

συγγηρασκομενης

συγγηρασκομενον

συγγηρασκομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεγήρασα

συνεγήρασας

συνεγήρασεν*

쌍수 συνεγηράσατον

συνεγηρασάτην

복수 συνεγηράσαμεν

συνεγηράσατε

συνεγήρασαν

접속법단수 συγγηράσω

συγγηράσῃς

συγγηράσῃ

쌍수 συγγηράσητον

συγγηράσητον

복수 συγγηράσωμεν

συγγηράσητε

συγγηράσωσιν*

기원법단수 συγγηράσαιμι

συγγηράσαις

συγγηράσαι

쌍수 συγγηράσαιτον

συγγηρασαίτην

복수 συγγηράσαιμεν

συγγηράσαιτε

συγγηράσαιεν

명령법단수 συγγήρασον

συγγηρασάτω

쌍수 συγγηράσατον

συγγηρασάτων

복수 συγγηράσατε

συγγηρασάντων

부정사 συγγηράσαι

분사 남성여성중성
συγγηρασᾱς

συγγηρασαντος

συγγηρασᾱσα

συγγηρασᾱσης

συγγηρασαν

συγγηρασαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεγηρασάμην

συνεγηράσω

συνεγηράσατο

쌍수 συνεγηράσασθον

συνεγηρασάσθην

복수 συνεγηρασάμεθα

συνεγηράσασθε

συνεγηράσαντο

접속법단수 συγγηράσωμαι

συγγηράσῃ

συγγηράσηται

쌍수 συγγηράσησθον

συγγηράσησθον

복수 συγγηρασώμεθα

συγγηράσησθε

συγγηράσωνται

기원법단수 συγγηρασαίμην

συγγηράσαιο

συγγηράσαιτο

쌍수 συγγηράσαισθον

συγγηρασαίσθην

복수 συγγηρασαίμεθα

συγγηράσαισθε

συγγηράσαιντο

명령법단수 συγγήρασαι

συγγηρασάσθω

쌍수 συγγηράσασθον

συγγηρασάσθων

복수 συγγηράσασθε

συγγηρασάσθων

부정사 συγγηράσεσθαι

분사 남성여성중성
συγγηρασαμενος

συγγηρασαμενου

συγγηρασαμενη

συγγηρασαμενης

συγγηρασαμενον

συγγηρασαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to grow old together with

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION