γεραίρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
γεραίρω
Structure:
γεραίρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to honour or reward with, to be so honoured
- to present as an honorary gift
- to celebrate, with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρόσ τε γὰρ τοῦ δυστυχοῦσ, ὡσ εὐτυχήσῃ, τίμιοσ γεραίρεται, ὅ τ’ ὄλβιόσ νιν πνεῦμα δειμαίνων λιπεῖν ὑψηλὸν αἴρει. (Euripides, Suppliants, episode 5:4)
- Τυδείδησ γοῦν καὶ κρέασι καὶ πλείοισ δεπάεσσι τιμᾶται καὶ Αἰάσ νώτοισι διηνεκέεσσι γεραίρεται, καὶ οἱ βασιλεῖσ δὲ τοῖσ αὐτοῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 1:9)
- ἐγὼ μέντοι οὔτε τάφον ἐθεασάμην ἐν Ῥώμῃ Πάλλαντοσ οὔτε χοὰσ ἔμαθον ἐπιτελουμένασ οὔτε ἄλλο τῶν τοιουτοτρόπων οὐδὲν ἠδυνήθην ἰδεῖν, καίτοι γε οὐκ ἀμνήστου τῆσ οἰκίασ ταύτησ ἀφειμένησ οὐδ’ ἀμοίρου τιμῶν αἷσ τὸ δαιμόνιον γένοσ ὑπ’ ἀνθρώπων γεραίρεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 2:1)
- τὴν δὲ τότε ὑπὸ Ῥωμύλου καθιερωθεῖσαν ἑορτὴν ἔτι καὶ εἰσ ἐμὲ ἄγοντεσ Ῥωμαῖοι διετέλουν Κωνσουάλια καλοῦντεσ, ἐν ᾗ βωμόσ τε ὑπόγειοσ ἱδρυμένοσ παρὰ τῷ μεγίστῳ τῶν ἱπποδρόμων περισκαφείσησ τῆσ γῆσ θυσίαισ τε καὶ ὑπερπύροισ ἀπαρχαῖσ γεραίρεται, καὶ δρόμοσ ἵππων ζευκτῶν τε καὶ ἀζεύκτων ἐπιτελεῖται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 31 3:1)
- τοὺσ μὲν γὰρ ἀνθρώπουσ φιλεῖσθαι πρὸσ τῶν ἀσπαζομένων, τὸ θεῖον δέ, ὅτι ἄνω που ἱδρυμένον καὶ οὐδὲ ψαῦσαι αὐτοῦ θέμισ, ἐπὶ τῷδε ἄρα τῇ προσκυνήσει γεραίρεται, καὶ χοροὶ τοῖσ θεοῖσ ἵστανται καὶ παιᾶνεσ ἐπὶ τοῖσ θεοῖσ ᾅδονται. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 11 3:1)
Synonyms
-
to honour or reward with
-
to celebrate
