뜻

3. 축하하다, 기념하다, ~와 비교하다

1. to honour or reward with, to be so honoured
2. to present as an honorary gift
3. to celebrate, with

예문

• Μνημοσύνην μὲν πρῶτα θεῶν ἐγέραιρεν ἀοιδῇ, μητέρα Μουσάων· (Anonymous, Homeric Hymns, 46:12)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 46:12)

• βωμοὺσ ἓξ διδύμουσ ἐγέραιρεν ἑορταῖσ θεῶν μεγίσταισ ὑπὸ βουθυσίαισ ἀέθλων τε πεμπαμέροισ ἁμίλλαισ, ἵπποισ ἡμιόνοισ τε μοναμπυκίᾳ τε. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 5 3:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 5 3:1)

• οὔπω γένυσι φαίνων τέρειναν ματέρ’ οἰνάνθασ ὀπώραν, ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸσ ἡρ́ωασ αἰχματὰσ φυτευθέντασ καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηί̈δων Αἰακίδασ ἐγέραιρεν ματρόπολίν τε, φίλαν ξένων ἄρουραν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 5 2:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 5 2:1)

• πρὸσ δὲ τούτῳ καὶ τῶν ἄλλων οὕστινασ μάλιστα ὁρῴη τὰ καλὰ διώκοντασ, τούτουσ καὶ δώροισ καὶ ἀρχαῖσ καὶ ἕδραισ καὶ πάσαισ τιμαῖσ ἐγέραιρεν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 45:3)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 45:3)

유사 형태

• γεραιέ (29)
• γεραιὸς (20)
• γεραιὲ (15)
• γεραίρειν (13)
• γεραιτέρων (12)
• γεραίρει (11)
• γεραίτεροι (10)
• γεραιός (7)
• γεραίτερος (7)
• γεραιά (7)
• γεραιὰ (7)
• γεραίρων (7)
• γεραιὸν (6)
• Γεραιστὸν (6)
• γεραίρεται (5)
• Γεραιστῷ (5)
• γεραιάς (4)
• γεραίτερον (4)
• γεραιᾶς (4)
• γεραίτατος (4)
• γεραιαί (3)
• γεραιῆς (3)
• γεραιῶν (3)
• Γεραιστόν (3)
• γέραιρεν (3)
• γεραιῷ (3)
• γέραιρε (3)
• γεραίτατοι (2)
• γεραίρουσι (2)
• Γεραιστοῦ (2)
• γεραιτέρα (2)
• γεραιοί (2)
• γεραιὴ (2)
• γεραίρωσι (2)
• γεραιοῖς (2)
• Γεραιστὸς (2)
• γεραιὰν (2)
• Γεραίστιε (1)
• γεραιούς (1)
• γεραίρομεν (1)
• γεραίτατός (1)
• γεραιτέρῳ (1)
• γεραιᾷ (1)
• γεραί (1)
• γεραιὰς (1)
• γεραίρους (1)
• γεραιτάτων (1)
• γεραιόφρων (1)
• γεραιοῦ (1)
• γεραίρετέ (1)
• Γεραιστίῳ (1)
• γεραίτατον (1)
• γεραιτέρου (1)
• γεραιόν (1)
• γεραίρεις (1)
• Γεραίστου (1)
• γεραιοὶ (1)
• γεραίροντι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.