뜻

1. to sing with or together
2. to be in accord with
3. to celebrate together

예문

• φέρε δὴ καθ’ ἕκαστον τοῖσ τῆσ τέχνησ εἴδεσιν ἐφαρμόζοντεσ τὴν παρασιτικήν, εἰ συνᾴδει σκοπῶμεν ἢ ὁ περὶ αὐτῆσ λόγοσ, καθάπερ αἱ πονηραὶ χύτραι διακρουόμεναι, σαθρὸν ἀποφθέγγεται δεῖ τοίνυν πᾶσαν τέχνην σύστημα ἐκ καταλήψεων . (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:5)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 4:5)

• ἴτω ἴτω δὲ Πυθιὰσ βοὰ θεῷ, συνᾳδέτω δὲ Χαῖρισ ᾠδάν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

• Κῴῳ δὲ καὶ Μυνδίῳ καὶ Ἁλικαρνασσίῳ καὶ παντὶ τῷ ἱκανῶσ τεθαλαττωμένῳ συνᾴδει τὰ σκληρὰ τῶν ὑδάτων οἱο͂ν κρηναῖα καὶ ὄμβρια, ἐὰν ᾖ διυλισμένα καὶ πλείονα χρόνον καθεσταμένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 5:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 5:3)

• πάντα δὲ θατέρῳ συνᾴδει· (Plutarch, De fato, section 113)

  (플루타르코스, De fato, section 113)

• οἱ μὲν οὖν χοροὶ ἐκ παίδων εἰσὶν καὶ παρθένων ἐξάρχουσι δὲ καὶ συνᾴδουσιν Εὔνομόσ τε ὁ Λοκρὸσ καὶ Ἀρίων ὁ Λέσβιοσ καὶ Ἀνακρέων καὶ Στησίχοροσ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 15:3)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 15:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.