뜻

1. 노래하다, 연주하다
3. 가지다, 먹다, 소유하다, 쥐다

1. to sing to
2. to charm or appease by singing, to sing a spell or incantation
3. to deafen by singing, to have, sing before one
4. to sing by way of incantation

예문

• χρόνῳ δ’, ἵν’ ἡμῖν δρᾶν τι δὴ δοκοῖ πλέον, ἀνωλόλυξε καὶ κατῇδε βάρβαρα μέλη μαγεύουσ’, ὡσ φόνον νίζουσα δή. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

• "Κλέαρχοσ, ὦ λῷστε, ἐν δευτέρῳ περὶ Παιδείασ οὑτωσί φησιν ’ λείπεταί ὁ συρβηνέων χορόσ, ὧν ἕκαστοσ τὸ δοκοῦν ἑαυτῷ κατᾴδει,1 προσέχων οὐδὲν τῷ προκαθημένῳ καὶ διδάσκοντι τὸν χορὸν ἀλλ’ αὐτὸσ πολὺ τούτων ἀτακτότερόσ ἐστιν ὁ θεατήσ, καὶ κατὰ τὸν παρῳδὸν Μάτρωνα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 54 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 54 1:2)

• τρυφὴν καὶ μαλακίαν , οὐκ ἐγκαρτεροῦντεσ τοῖσ ἐλέγχοισ οὐδὲ τὰσ ἐπανορθώσεισ δεχόμενοι γεννικῶσ, ἀλλ’ ἐπὶ τὰσ προσηνεῖσ καὶ ἁπαλὰσ ἀποστρέφοντεσ ὁμιλίασ τὰ ὦτα, κολάκων τινῶν ἢ σοφιστῶν ἀνωφελεῖσ καὶ ἀνονήτουσ ἡδείασ δὲ φωνὰσ κατᾳδόντων. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 7:1)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 7:1)

• "τῷ μύθῳ φοβοῦσιν, ἀλλὰ κἀκεῖνοσ ὀρθῶσ ᾐνίττετο τὴν τῆσ μουσικῆσ αὐτῶν δύναμιν οὐκ ἀπάνθρωπον οὐδ’ ὀλέθριον οὖσαν ἀλλὰ ταῖσ ἐντεῦθεν ἀπιούσαισ ἐκεῖ ψυχαῖσ, ὡσ ἐοίκε, καὶ πλανωμέναισ μετὰ τὴν τελευτὴν ἔρωτα πρὸσ τὰ οὐράνια καὶ θεῖα λήθην δὲ τῶν θνητῶν ἐμποιοῦσαν κατέχειν καὶ κατᾴδειν θελγομένασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)

• οἵ τε ὄρνιθεσ κατᾴδουσιν, οἱ μὲν ἐν τοῖσ ὄρεσιν συγκαθήμενοι, πολύ τι πλῆθοσ, οἱ δὲ ἄνωθεν ἀπὸ ἀκρεμόνων, εὐφωνότεροι τῶν παρ’ ἡμῖν ὀργάνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 27:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.