γεραίρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
γεραίρω
Structure:
γεραίρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to honour or reward with, to be so honoured
- to present as an honorary gift
- to celebrate, with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῦτον τὸν Ἡρακλέα μάλιστα πρὸσ Σουρασηνῶν γεραίρεσθαι, Ἰνδικοῦ ἔθνεοσ, ἵνα δύο πόλιεσ μεγάλαι, Μέθορά τε καὶ Κλεισόβορα· (Arrian, Indica, chapter 8 5:1)
- καὶ οὐ μόνον τῆσ περὶ ταῦτα σοφίασ χάριν ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι ὁ ἀνήρ, ἀλλὰ καὶ τῆσ εὐτελείασ τῶν θυσιῶν, αἷσ γεραίρεσθαι τοὺσ θεοὺσ ἐνομοθέτησεν, ὧν αἱ πλεῖσται διέμενον ἑώσ τῆσ καθ’ ἡμᾶσ ἡλικίασ, εἰ μὴ καὶ πᾶσαι κατὰ τὸν ἀρχαῖον ἐπιτελούμεναι τρόπον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 23 6:1)
- αὐτόν τε τὸν Ῥωμύλον ὡσ κρείττονα γενόμενον ἢ κατὰ τὴν θνητὴν φύσιν ἱεροῦ κατασκευῇ καὶ θυσίαισ διετησίοισ ἔταξε Κυρῖνον ἐπονομαζόμενον γεραίρεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 63 3:1)
- μακρῷ γὰρ αὐτοῖσ εἶναι κρεῖττον ἃ κελεύουσι Λατῖνοι πράττειν ὡσ μετριώτερα ὄντα καὶ μηδ’ εἰσ πεῖραν ἐλθεῖν πολέμου, ἢ τοῖσ μηδαμῇ μηδὲν χρησίμοισ συγχωρήσαντασ ἃ παρακαλοῦσιν ἀνελεῖν τὴν πίστιν ἐκ τῆσ πόλεωσ, ἣν ἱεροῦ κατασκευῇ καὶ θυσίαισ διετησίοισ οἱ πατέρεσ αὐτῶν ἔταξαν γεραίρεσθαι, μέλλοντασ σφενδονητῶν συμμαχίαν ἐπὶ τὸν πόλεμον προσλαμβάνειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 68 7:1)
- καὶ γὰρ Ὅμηροσ τὸν εὐδοκιμήσαντα ἐν τῷ πολέμῳ νώτοισιν Αἰάντα ἔφη διηνεκέεσσι γεραίρεσθαι, ὡσ ταύτην οἰκείαν οὖσαν τιμὴν τῷ ἡβῶντί τε καὶ ἀνδρείῳ, ἐξ ἧσ ἅμα τῷ τιμᾶσθαι καὶ τὴν ἰσχὺν αὐξήσει. (Plato, Republic, book 5 466:2)
Synonyms
-
to honour or reward with
-
to celebrate
