헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γένεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γένεσις γενέσεως

형태분석: γενεσι (어간) + ς (어미)

어원: gi/gnomai

뜻

  1. 근원, 기원, 원천
  2. 탄생법
  3. 창조
  1. origin, source
  2. manner of birth
  3. creation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γένεσις

근원이

 γενέσει

근원들이

 γενέσεις

근원들이
속격 γενέσεως

근원의

 γένουιν

근원들의

 γενέσεων

근원들의
여격 γενέσει

근원에게

 γένουιν

근원들에게

 γενέσεσιν*

근원들에게
대격 γένεσιν

근원을

 γενέσει

근원들을

 γενέσεις

근원들을
호격 γένεσι

근원아

 γενέσει

근원들아

 γενέσεις

근원들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Αὗται δὲ αἱ γενέσεισ Νῶε. Νῶε ἄνθρωποσ δίκαιοσ, τέλειοσ ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ. τῷ Θεῷ εὐηρέστησε Νῶε. (Septuagint, Liber Genesis 6:9)

    (70인역 성경, 창세기 6:9)

  • ΑΥΤΑΙ δὲ αἱ γενέσεισ τῶν υἱῶν Νῶε, Σήμ, Χάμ, Ἰάφεθ, καὶ ἐγεννήθησαν αὐτοῖσ υἱοὶ μετὰ τὸν κατακλυσμόν. (Septuagint, Liber Genesis 10:1)

    (70인역 성경, 창세기 10:1)

  • Αὗται αἱ φυλαὶ υἱῶν Νῶε κατὰ γενέσεισ αὐτῶν, κατὰ ἔθνη αὐτῶν. ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ μετὰ τὸν κατακλυσμόν. (Septuagint, Liber Genesis 10:32)

    (70인역 성경, 창세기 10:32)

  • Καὶ αὗται αἱ γενέσεισ Σήμ. καί ἦν Σὴμ υἱὸσ ἑκατὸν ἐτῶν, ὅτε ἐγέννησε τὸν Ἀρφαξάδ, δευτέρου ἔτουσ μετὰ τὸν κατακλυσμόν. (Septuagint, Liber Genesis 11:10)

    (70인역 성경, 창세기 11:10)

  • Αὗται αἱ γενέσεισ Θάρα. Θάρα ἐγέννησε τὸν Ἅβραμ καὶ τὸν Ναχὼρ καὶ τὸν Ἀρράν, καὶ Ἀρρὰν ἐγέννησε τὸν Λώτ. (Septuagint, Liber Genesis 11:27)

    (70인역 성경, 창세기 11:27)

유의어

  1. 근원

  2. 탄생법

  3. 창조

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION