γένεσις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γένεσις
γενέσεως
형태분석:
γενεσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 근원, 기원, 원천
- 탄생법
- 창조
- origin, source
- manner of birth
- creation
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν ἄφρονεσ, καί πονηρὰ τὰ τέκνα αὐτῶν, ἐπικατάρατοσ ἡ γένεσισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:12)
(70인역 성경, 지혜서 3:12)
- κρίνων δὲ κατὰ βραχὺ ἐδίδουσ τόπον μετανοίασ, οὐκ ἀγνοῶν ὅτι πονηρὰ ἡ γένεσισ αὐτῶν καὶ ἔμφυτοσ ἡ κακία αὐτῶν καὶ ὅτι οὐ μὴ ἀλλαγῇ ὁ λογισμὸσ αὐτῶν εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Sapientiae 12:10)
(70인역 성경, 지혜서 12:10)
- ὁμοθυμαδὸν δὲ πάντεσ ἐν ἑνὶ ὀνόματι θανάτου νεκροὺσ εἶχον ἀναριθμήτουσ. οὐδὲ γὰρ πρὸσ τὸ θάψαι οἱ ζῶντεσ ἦσαν ἱκανοί, ἐπεὶ πρὸσ μίαν ροπὴν ἡ ἐντιμοτέρα γένεσισ αὐτῶν διέφθαρτο. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:12)
(70인역 성경, 지혜서 18:12)
- ὦ φύσισ ἱερὰ καὶ φίλτρα γονέων καὶ γένεσισ φιλόστοργε καὶ τροφεῖα καὶ μητέρων ἀδάμαστα πάθη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:13)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:13)
- καὶ πόλεισ σεμνότεραι θεῶν πατρίδεσ καὶ νῆσοι θειότεραι παρ’ αἷσ ὑμνεῖται γένεσισ θεῶν. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 5:2)
(루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 5:2)
- καὶ ἐρεῖσ. τάδε λέγει Κύριοσ τῇ Ἱερουσαλήμ. ἡ ρίζα σου καὶ ἡ γένεσίσ σου ἐκ γῆσ Χαναάν, ὁ πατήρ σου Ἀμορραῖοσ, καὶ ἡ μήτηρ σου Χετταία. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:3)
(70인역 성경, 에제키엘서 16:3)
- καὶ ἡ γένεσίσ σου, ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐτέχθησ, οὐκ ἔδησασ τοὺσ μαστούσ σου καί ἐν ὕδατι οὐκ ἐλούσθησ, οὐδὲ ἁλὶ ἡλίσθησ καὶ ἐν σπαργάνοισ οὐκ ἐσπαργανώθησ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:4)
(70인역 성경, 에제키엘서 16:4)
