헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γείτων?

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: geitōn 고전 발음: [게이똔:] 신약 발음: [기똔]

기본형: γείτων γείτονος

형태분석: γειτων (어간)

어원: γῆ

뜻

  1. 이웃집, 이웃
  1. neighbour

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γείτων

이웃집이

 γείτονε

이웃집들이

 γείτονες

이웃집들이
속격 γείτονος

이웃집의

 γειτόνοιν

이웃집들의

 γειτόνων

이웃집들의
여격 γείτονι

이웃집에게

 γειτόνοιν

이웃집들에게

 γείτοσι(ν)

이웃집들에게
대격 γείτονα

이웃집을

 γείτονε

이웃집들을

 γείτονας

이웃집들을
호격 γείτων

이웃집아

 γείτονε

이웃집들아

 γείτονες

이웃집들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔθου ἡμᾶς ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸν καὶ χλευασμὸν τοῖς κύκλῳ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 43:14)

    (70인역 성경, 시편 43:14)

  • ἐγενήθημεν ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμὸς τοῖς κύκλῳ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:4)

    (70인역 성경, 시편 78:4)

  • ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν, ὃν ὠνείδισάν σε, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:12)

    (70인역 성경, 시편 78:12)

  • ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς. (Septuagint, Liber Psalmorum 79:7)

    (70인역 성경, 시편 79:7)

  • διήρπασαν αὐτὸν πάντες οἱ διοδεύοντες ὁδόν, ἐγενήθη ὄνειδος τοῖς γείτοσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:42)

    (70인역 성경, 시편 88:42)

유의어

  1. 이웃집

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION