헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπολις

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄπολις

  1. one without city, state or country, an outlaw
  2. that is no city

예문

  • ὦ παντάλαινα κἄτι μᾶλλον ἢ λέγω, δέσποιν’, ὄλωλασ κοὐκέτ’ εἶ, βλέπουσα φῶσ, ἄπαισ ἄνανδροσ ἄπολισ ἐξεφθαρμένη. (Euripides, Hecuba, episode8)

    (에우리피데스, Hecuba, episode8)

  • τύραννοσ ἦ ποτ’, ἀλλὰ νῦν δούλη σέθεν, εὔπαισ ποτ’ οὖσα, νῦν δὲ γραῦσ ἄπαισ θ’ ἅμα, ἄπολισ ἔρημοσ, ἀθλιωτάτη βροτῶν . (Euripides, Hecuba, episode, iambics 2:7)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 2:7)

  • σὺ δ’ οὐκ ἔμ’, ἀλλ’ ἐγὼ σὲ τὸν νεώτερον, γραῦσ ἄπολισ ἄτεκνοσ, ἄθλιον θάπτω νεκρόν. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:7)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:7)

  • δέδορκεν, ἁ δὲ μεγαλόπολισ ἄπολισ ὄλωλεν οὐδ’ ἔτ’ ἔστι Τροία. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric3)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric3)

  • νῦν δ’ ἀξείνου πόντου ξείνα δυσχόρτουσ οἴκουσ ναίω, ἄγαμοσ ἄτεκνοσ ἄπολισ ἄφιλοσ, οὐ τὰν Ἄργει μέλπουσ’ Ἥραν οὐδ’ ἱστοῖσ ἐν καλλιφθόγγοισ κερκίδι Παλλάδοσ Ἀτθίδοσ εἰκὼ <καὶ> Τιτάνων ποικίλλουσ’, ἀλλ’ αἱμόρραντον δυσφόρμιγγα ξείνων αἱμάσσουσ’ ἄταν βωμούσ, οἰκτράν τ’ αἰαζόντων αὐδὰν οἰκτρόν τ’ ἐκβαλλόντων δάκρυον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)

유의어

  1. one without city

  2. that is no city

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION