뜻

1. 아테네

1. the city of Athens

예문

• ἀγνώσσεις, ὅτι μᾶλλον ἀνάλκιδές εἰσιν Ἀθῆναι τοῖαι, κυδαλίμοισιν ἀγαλλόμεναι πολέμοισι, κεκριμένων μελέων οὔτ ἄρσενες οὔτε γυναῖκες· (Colluthus, Rape of Helen, book 1101)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1101)

• μετὰ δὲ τὴν ἐξ Ἀθηνῶν εἰς Χαλκίδα ἀναχώρησιν οἵδε: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:5)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 3:5)

• πρὶν οὖν παντάπασιν ἀγριωθῆναι τὴν θάλασσαν, ὅσας μὲν αὐτὸ τὸ χωρίον αἱ Ἀθῆναι δέξασθαι ἐδύναντο, ταύτας αὐτοῦ ἐνεωλκήσαμεν, πλὴν τῆς τριήρους: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 6:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 6:1)

• ταῖς δὲ Ἀθήναις Ζάγατις ποταμὸς ἑπτὰ μάλιστα σταδίους ἀπ᾿ αὐτῶν διέχων πρόσκειται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 5:3)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 5:3)

• ἀπὸ δὲ τῶν Ἀθηνῶν ὁρμηθέντες τὸν Πρύτανιν παρημείψαμεν, ἵναπερ καὶ τὰ Ἀγχιάλου βασίλειά ἐστιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 5:4)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 5:4)

• καὶ ὅπερ σοι ἔφην μικρὸν ἔμπροσθεν, ὦ Ἀνάχαρσι, πάντα ἑώρακας ἤδη Σόλωνα ἰδών, τοῦτο αἱ Ἀθῆναι, τοῦτο ἡ Ἑλλάς: (Lucian, Scytha 15:1)

  (루키아노스, Scytha 15:1)

• δοκεῖ μοι καὶ ὅτι Ἀθῆναι πόλις ἐστὶν ἐν τῇ Ἀττικῇ καὶ Κόρινθος ἐπὶ τῷ Ἰσθμῷ καὶ Σπάρτη ἐν Πελοποννήσῳ μὴ εἰδέναι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 12:3)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 12:3)

• ὦ ταὶ λιπαραὶ καὶ ἰοστέφανοι καὶ ἀριζήλωτοι Ἀθῆναι, δείξατε τὸν τῆς Ἑλλάδος ὑμῖν καὶ τῆς γῆς τῆσδε μόναρχον. (Aristotle, Choral, anapests13)

  (아리스토텔레스, Choral, anapests13)

유사 형태

• Ἀθηναῖοι (2327)
• Ἀθηναίων (1839)
• Ἀθηναίους (805)
• Ἀθηναίοις (689)
• Ἀθήνας (523)
• Ἀθηνᾶς (424)
• Ἀθήνησι (341)
• Ἀθηναῖος (258)
• Ἀθήνη (235)
• Ἀθήνησιν (211)
• Ἀθηνῶν (165)
• Ἀθήναις (154)
• Ἀθηνᾶν (150)
• Ἀθήναζε (113)
• Ἀθηναῖον (113)
• Ἀθηνᾶ (106)
• Ἀθηναίη (72)
• Ἀθηνᾷ (69)
• Ἀθηναίης (60)
• Ἀθηναίου (53)
• Ἀθήνηθεν (49)
• Ἀθῆναι (47)
• Ἀθήνῃσιν (35)
• Ἀθηνέων (32)
• Ἀθηναίῳ (29)
• Ἀθήνην (27)
• Ἀθήνῃσι (25)
• Ἀθήναιον (24)
• Ἀθήνῃ (23)
• Ἀθηναίῃ (21)
• Ἀθηναίην (21)
• Ἀθηναῖοί (20)
• Ἀθήνης (18)
• Ἀθήναιος (13)
• Ἀθηναῖε (11)
• Ἀθηνίων (10)
• Ἀθήνησί (6)
• Ἀθηνοδώρῳ (6)
• Ἀθηνίωνος (6)
• Ἀθηναῖός (6)
• Ἀθηναίαν (5)
• Ἀθηναίας (4)
• Ἀθηναίᾳ (4)
• Αθηναῖοι (3)
• Ἀθηναῖόν (3)
• Ἀθηνίωνι (3)
• Ἀθηνάδην (3)
• Ἀθηνάων (3)
• Ἀθηνοκλῆς (3)
• Αθηνᾶ (2)
• Ἀθηναϊ´δα (2)
• Ἀθηνόβιος (2)
• Ἀθήναια (2)
• ΑΘΗΝΑΙΟΣ (2)
• Ἀθηναῖοἰ (2)
• Ἀθηνίωνα (2)
• Ἀθηναΐδα (2)
• Ἀθηνίππου (2)
• Ἀθηναία (2)
• Ἀθήναιε (2)
• Ἀθηνάδης (1)
• Ἀθηναίῃσι (1)
• Ἀθηνᾶιοι (1)
• Ἀθηναιους (1)
• Ἀθήνῃς (1)
• Ἀθήνιον (1)
• Ἀθηνάδεω (1)
• Ἀθήναιός (1)
• Ἀθηναίωι (1)
• <Ἀθηνᾶς> (1)
• Ἀθήνσιν (1)
• Ἀθηνάας (1)
• Ἀθῆναί (1)
• Ἀθηναῖοις (1)
• Ἀθηναΐς (1)
• ἀθηνιῶ (1)
• <Αθηναῖοι (1)
• <Ἀθηναῖον> (1)
• Ἀθηναιων (1)
• Ἀθήναζ (1)
• Ἀθηνόβιον (1)
• Ἀθηνάδας (1)
• <Ἀθηναῖος> (1)
• Ἀθηναίω (1)
• Αθήνας (1)
• Ἀθηνόθεν (1)
• Ἀθηνάαν (1)
• Ἀθηναῖο (1)
• Ἀθηνάους (1)
• Ἀθήναζὲ (1)
• Ἀθηνοδορῳ (1)
• Ἀθηνάδῃ (1)
• Αθηναῖοί (1)
• Ἀθήνησίν (1)
• Ἀθηνὼ (1)
• Ἀθήναξε (1)
• Ἀθηναίοις< (1)
• Ἀθὴνησι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.