헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀθῆναι

1군 변화 명사; 여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀθῆναι Ἀθηνῶν

형태분석: Ἀθην (어간) + αι (어미)

뜻

  1. 아테네
  1. the city of Athens

곡용 정보

1군 변화
복수
주격 Ἀθῆναι

아테네들이
속격 Ἀθηνῶν

아테네들의
여격 Ἀθήναις

아테네들에게
대격 Ἀθήνᾱς

아테네들을
호격 Ἀθῆναι

아테네들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀγνώσσεισ, ὅτι μᾶλλον ἀνάλκιδέσ εἰσιν Ἀθῆναι τοῖαι, κυδαλίμοισιν ἀγαλλόμεναι πολέμοισι, κεκριμένων μελέων οὔτ’ ἄρσενεσ οὔτε γυναῖκεσ; (Colluthus, Rape of Helen, book 1101)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1101)

  • πρὶν οὖν παντάπασιν ἀγριωθῆναι τὴν θάλασσαν, ὅσασ μὲν αὐτὸ τὸ χωρίον αἱ Ἀθῆναι δέξασθαι ἐδύναντο, ταύτασ αὐτοῦ ἐνεωλκήσαμεν, πλὴν τῆσ τριήρουσ· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 6:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 6:1)

  • καὶ ὅπερ σοι ἔφην μικρὸν ἔμπροσθεν, ὦ Ἀνάχαρσι, πάντα ἑώρακασ ἤδη Σόλωνα ἰδών, τοῦτο αἱ Ἀθῆναι, τοῦτο ἡ Ἑλλάσ· (Lucian, Scytha 15:1)

    (루키아노스, Scytha 15:1)

  • δοκεῖ μοι καὶ ὅτι Ἀθῆναι πόλισ ἐστὶν ἐν τῇ Ἀττικῇ καὶ Κόρινθοσ ἐπὶ τῷ Ἰσθμῷ καὶ Σπάρτη ἐν Πελοποννήσῳ μὴ εἰδέναι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 12:3)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 12:3)

  • ὦ ταὶ λιπαραὶ καὶ ἰοστέφανοι καὶ ἀριζήλωτοι Ἀθῆναι, δείξατε τὸν τῆσ Ἑλλάδοσ ὑμῖν καὶ τῆσ γῆσ τῆσδε μόναρχον. (Aristotle, Choral, anapests13)

    (아리스토텔레스, Choral, anapests13)

유의어

  1. 아테네

관련어

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION