헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀθῆναι

1군 변화 명사; 여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀθῆναι Ἀθηνῶν

형태분석: Ἀθην (어간) + αι (어미)

뜻

  1. 아테네
  1. the city of Athens

곡용 정보

1군 변화
복수
주격 Ἀθῆναι

아테네들이
속격 Ἀθηνῶν

아테네들의
여격 Ἀθήναις

아테네들에게
대격 Ἀθήνᾱς

아테네들을
호격 Ἀθῆναι

아테네들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖσ δὲ Ἀθήναισ Ζάγατισ ποταμὸσ ἑπτὰ μάλιστα σταδίουσ ἀπ̓ αὐτῶν διέχων πρόσκειται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 5:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 5:3)

  • σοὶ δὲ πῶσ τὰ ἐν Ἀθήναισ ἔχει; (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:8)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:8)

  • Πελοπίαν παρεὶσ χθόνα πῶσ ταῖσ Ἀθήναισ τόνδε προστάσσεισ πόνον; (Euripides, Suppliants, episode 2:18)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 2:18)

  • μελισσοτρόφου Σαλαμῖνοσ ὦ βασιλεῦ Τελαμών, νάσου περικύμονοσ οἰκήσασ ἕδραν τᾶσ ἐπικεκλιμένασ ὄχθοισ ἱεροῖσ, ἵν’ ἐλαίασ πρῶτον ἔδειξε κλάδον γλαυκᾶσ Ἀθάνα, οὐράνιον στέφανον λιπαραῖσί <τε> κόσμον Ἀθήναισ, ἔβασ ἔβασ τῷ τοξοφόρῳ συναρι‐ στεύων ἅμ’ Ἀλκμήνασ γόνῳ Ἴλιον Ἴλιον ἐκπέρσων πόλιν ἁμετέραν τὸ πάροιθεν ὅτ’ ἔβασ ἀφ’ Ἑλλάδοσ· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 11)

  • ἔστι γυνή, τέξει δὲ λέονθ’ ἱεραῖσ ἐν Ἀθήναισ, ὃσ περὶ τοῦ δήμου πολλοῖσ κώνωψι μαχεῖται ὥστε περὶ σκύμνοισι βεβηκώσ· (Aristotle, Episode 1:18)

    (아리스토텔레스, Episode 1:18)

유의어

  1. 아테네

관련어

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION