φρουρός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φρουρός
φρουροῦ
형태분석:
φρουρ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: Contr. for
proouro/s, as
frou=dos from
pro\ o(dou=.
뜻
- 수호자, 보초, 경비원
- a watcher, guard
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπειδὴ δ’ ἐπώλουν οἱ δῆμοι, καὶ ταύτασ ἐκ τῆσ φυλῆσ ὅλησ κληροῦσι, πλὴν βουλευτῶν καὶ φρουρῶν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 62 1:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 62 1:2)
- τοῦ δὲ Παντέωσ οὐ μόνον ἐκεῖνον τὸν τόπον, ἀλλὰ καὶ πολὺ μέροσ Τοῦ τείχουσ ἀφύλακτον εὑρόντοσ, καὶ τὰ μὲν καθαιροῦντοσ εὐθύσ, τὰ δὲ διασκάπτοντοσ, τῶν δὲ φρουρῶν οἷσ ἐνέτυχε πάντασ ἀποκτείναντοσ, ἔφθασε προσμίξασ ὁ Κλεομένησ, καὶ πρὶν αἰσθέσθαι τοὺσ Μεγαλοπολίτασ ἔνδον ἦν μετὰ τῆσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 23 4:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 23 4:1)
- φρουρῶν Διογένησ ἔπεμψεν ἐπιστολὴν εἰσ Κόρινθον ἐξίστασθαι τῆσ πόλεωσ κελεύων τοὺσ Ἀχαιούσ, ἐπειδὴ Ἄρατοσ ἀπέθανεν ἔτυχε δὲ τῶν γραμμάτων κομισθέντων παρὼν αὐτὸσ ἐν Κορίνθῳ, καὶ διατριβὴν οἱ τοῦ Διογένουσ καὶ γέλωτα πολὺν παρασχόντεσ ἀπηλλάγησαν, αὐτὸσ δὲ ὁ βασιλεὺσ ἐκ Μακεδονίασ ναῦν ἔπεμψεν, ἐφ’ ἧσ κομισθήσεται πρὸσ αὐτὸν ὁ Ἄρατοσ δεδεμένοσ. (Plutarch, Aratus, chapter 34 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 34 2:1)
- φρουρῶν δὲ Βάγαν, πόλιν μεγάλην, καὶ τῷ μηδὲν ἀδικεῖν τοὺσ ἐνοικοῦντασ, ἀλλὰ πράωσ καὶ φιλανθρώπωσ αὐτοῖσ προσφέρεσθαι πιστεύων, ἔλαθεν ὑποχείριοσ τοῖσ πολεμίοισ γενόμενοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 8 1:4)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 8 1:4)
- ἅμα γὰρ ἐξέπεμπεν ὁ Τίτοσ Λέντλον μὲν εἰσ Ἀσίαν Βαργυλιήτασ ἐλευθερώσοντα, Στερτίνιον δὲ εἰσ Θρᾴκην τὰσ αὐτόθι πόλεισ καὶ νήσουσ ἀπαλλάξοντα τῶν Φιλίππου φρουρῶν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 12 1:3)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 12 1:3)
