뜻

1. 수호자, 보초, 경비원

1. a watcher, guard

예문

• προϊόντες δὲ διὰ λειμῶνος εὐανθοῦς ἐντυγχάνομεν τοῖς φρουροῖς καὶ περιπόλοις, οἱ δὲ δήσαντες ἡμᾶς ῥοδίνοις στεφάνοις: (Lucian, Verae Historiae, book 2 6:2)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 6:2)

• ἐν δὲ Φρουροῖς τὸν ἀλεκτρυόνα Ἰδαῖον εἴρηκε σύριγγα διὰ τούτων ῥοθεῖ δέ τοι σῦριγξ Ἰδαῖος ἀλέκτωρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 4:2)

• "ποίει καὶ γὰρ ἡμᾶς δεῖ τοῖς ὑπὸ πόλιν φρουροῖς κομίσαι τι πρόσταγμα παρὰ τῶν ἀρχόντων" ἐκεῖνοι μὲν οὖν ᾤχοντο. (Plutarch, De genio Socratis, section 27 5:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 27 5:1)

• ὡς δὲ ἤκουσε τοῖς φρουροῖς εἰς τὴν Λοκρίδα γεγενῆσθαι στρατείαν ἐλπίσας ἔρημον αἱρήσειν τὸν Ὀρχομενὸν ἐστράτευσεν, ἔχων μεθ ἑαυτοῦ τὸν ἱερὸν λόχον καὶ τῶν ἱππέων οὐ πολλούς, ἐπεὶ δὲ πρὸς τὴν πόλιν προσαγαγὼν εὑρ῀εν ἥκουσαν ἐκ Σπάρτης διαδοχὴν τῆς φρουρᾶς, ἀπῆγεν ὀπίσω τὸ στράτευμα πάλιν διὰ Τεγυρῶν, ᾗ μόνῃ βάσιμον ἦν κύκλῳ παρὰ τὴν ὑπώρειαν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 16 2:1)

  (플루타르코스, Pelopidas, chapter 16 2:1)

• ὑποψίαν οὖν τοῖς περὶ τὰς πύλας φρουροῖς τοῦ βασιλέως παρέχων, καὶ ὑφορώμενος ὑπ αὐτῶν καὶ ταραττόμενος πρὸς τὰς ἀνακρίσεις, οὐκ ἔλαθε τὴν σκάφην τῷ χλαμυδίῳ περικαλύπτων. (Plutarch, chapter 8 2:1)

  (플루타르코스, chapter 8 2:1)

유사 형태

• φρουρὰν (283)
• φρούριον (241)
• φρούρια (132)
• φρουρᾶς (83)
• φρουρὰς (71)
• φρουροὺς (67)
• φρουρίων (54)
• φρουρῶν (53)
• φρουραῖς (48)
• φρουρίου (46)
• φρουράν (43)
• φρουρᾷ (42)
• φρουρεῖν (37)
• φρουροὶ (27)
• φρουρίῳ (27)
• φρουροῖς (24)
• φρουρίοις (23)
• φρουρὰ (22)
• φρούραρχον (20)
• φρούραρχος (19)
• φρούριόν (14)
• φρουρά (13)
• φρουροῦσι (13)
• φρουράρχου (11)
• φρουροῦσιν (9)
• φρουρούς (9)
• φρουρὸς (8)
• φρουρὸν (8)
• φρουράς (7)
• φρουρήσειν (7)
• φρουράρχῳ (6)
• φρουροῦντα (6)
• Φρουραὶ (6)
• φρουρεῖται (5)
• φρουροί (5)
• φρουρεῖ (4)
• φρούρει (4)
• φρουρῆσαι (3)
• Φρουραί (3)
• φρούραρχοι (3)
• φρουρήματα (2)
• φρουρέειν (2)
• φρουροῖντο (2)
• φρουράρχων (2)
• φρούρημα (2)
• φρουρίδες (2)
• φρουροῦμεν (2)
• φρουρῇ (2)
• φρούριά (2)
• φρουρὲ (1)
• φρουρέωμες (1)
• φρουρήτορα (1)
• φρουροῦντι (1)
• φρουρῆσον (1)
• φρούρουν (1)
• φρουροῦσαν (1)
• φρουρὴ (1)
• φρουρήσει (1)
• φρούρους (1)
• φρουρῶ (1)
• φρουρέουσι (1)
• φρουρῆς (1)
• φρουρήσω (1)
• φρουροῦσί (1)
• φρουρήσεις (1)
• φρουροῦσα (1)
• φρουρῶσι (1)
• φρουρέας (1)
• φρουρήσας (1)
• φρούρι (1)
• φρουρὼ (1)
• Φρούρης (1)
• φρουρήσους (1)
• φρουρίοισι (1)
• φρουροῦντ (1)
• φρουραρχῶν (1)
• φρούρημ (1)
• φρουρίω (1)
• φρουρός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.