Hellas Alive Dictionary - φροντις

Ancient Greek-English Dictionary

φροντίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φροντίς φροντίδος

Structure: φροντιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: frone/w

Sense

thought, care, attention

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φροντίς	φροντίδε	φροντίδες
Genitive	φροντίδος	φροντίδοιν	φροντίδων
Dative	φροντίδι	φροντίδοιν	φροντίσιν*
Accusative	φροντίδα	φροντίδε	φροντίδας
Vocative	φροντί	φροντίδε	φροντίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πεποιθώσ τε ἔσῃ ὅτι ἔστι σοι ἐλπίσ, ἐκ δὲ μερίμνησ καὶ φροντίδοσ ἀναφανεῖταί σοι εἰρήνη. (Septuagint, Liber Iob 11:18)
ἄλλωσ τε ἀνάγκη πᾶσα καὶ τὴν τοῦ λέγοντοσ αὐτοῦ διάνοιαν ἀσχολεῖσθαι περὶ τὴν θέαν καὶ τῆσ φροντίδοσ τὸ ἀκριβὲσ ἐκλύειν τῆσ ὄψεωσ ἐπικρατούσησ καὶ πρὸσ αὑτὴν καλούσησ καὶ τῷ λόγῳ προσέχειν οὐκ ἐώσησ. (Lucian, De Domo, (no name) 17:5)
οὐ μόνον δὲ τοῦτον, ἀλλὰ καὶ τὸν δανειστὴν Γνίφωνα ἰδὼν στένοντα καὶ μεταγινώσκοντα ὅτι μὴ ἀπέλαυσε τῶν χρημάτων, ἀλλ’ ἄγευστοσ αὐτῶν ἀπέθανε τῷ ἀσώτῳ Ῥοδοχάρει τὴν οὐσίαν ἀπολιπών, ‐ οὗτοσ γὰρ ἄγχιστα ἦν αὐτῷ γένουσ καὶ πρῶτοσ ἐπὶ τὸν κλῆρον ἐκαλεῖτο κατὰ τὸν νόμον ‐ οὐκ εἶχον ὅπωσ καταπαύσω τὸν γέλωτα, καὶ μάλιστα μεμνημένοσ ὡσ ὠχρὸσ ἀεὶ καὶ αὐχμηρὸσ ἦν, φροντίδοσ τὸ μέτωπον ἀνάπλεωσ καὶ μόνοισ τοῖσ δακτύλοισ πλουτῶν, οἷσ τάλαντα καὶ μυριάδασ ἐλογίζετο, κατὰ μικρὸν συλλέγων τὰ μετ’ ὀλίγον ἐκχυθησόμενα πρὸσ τοῦ μακαρίου Ῥοδοχάρουσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 17:1)
ἐπεὶ δὲ ὁ κακοδαίμων ἐπὶ τὰσ τῆσ Ἀκαδημείασ θύρασ ἐκώμασεν, ὥσπερ ἐπὶ πάντασ εἰώθει, ἀνδραποδισαμένη αὐτὸν καὶ ἀπὸ τῶν χειρῶν τῆσ Μέθησ ἁρπάσασα μετὰ βίασ καὶ πρὸσ αὑτὴν ἀγαγοῦσα ὑδροποτεῖν τε κατηνάγκασεν καὶ νήφειν μετεδίδαξεν καὶ τοὺσ στεφάνουσ περιέσπασεν καὶ δέον πίνειν κατακείμενον, ῥημάτια σκολιὰ καὶ δύστηνα καὶ πολλῆσ φροντίδοσ ἀνάμεστα ἐπαίδευσεν ὥστε ἀντὶ τοῦ τέωσ ἐπανθοῦντοσ αὐτῷ ἐρυθήματοσ ὠχρὸσ ὁ ^ ἄθλιοσ καὶ ῥικνὸσ τὸ σῶμα γεγένηται, καὶ τὰσ ᾠδὰσ ἁπάσασ ἀπομαθὼν ἄσιτοσ ἐνίοτε καὶ διψαλέοσ εἰσ μέσην ἑσπέραν κάθηται ληρῶν ὁποῖα πολλὰ ἡ Ἀκαδήμεια ἐγὼ ληρεῖν διδάσκω. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 16:5)
λεπτότερα γὰρ ἢ κατ’ ἐμὲ εἴρηκασ, ἀκριβοῦσ τινοσ φροντίδοσ καὶ διανοίασ ὀξὺ δεδορκυίασ δεόμενα. (Lucian, Anacharsis, (no name) 36:2)

Synonyms

thought
- μελέτη (care, attention)
- ἐπίστασις (attention, care, anxiety)
- ἐπιμέλεια (care, attention, cares)

τηνάλλως (in the way)
προσκρούω (to strike against)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἀκοινώνητος (not shared with)
φιλοψυχία (love of life)
ἀμνήμων (unmindful)
κατήφεια (dejection)
ταπείνωσις (humiliation)
χαλεπαίνω (to be severe)
ἀτολμία (want of daring)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
φορητός (borne)
κατάπληξις (amazement)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἀνέραστος (not loved)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
κολαστέος (to be chastised)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
δέησις (an entreating)
ἀναλογισμός (reconsideration)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
βασκανία (slander)
ἀγανάκτησις (physical pain)
νεάζω (to be young or new)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ὑπόψιος (viewed from beneath)
ἐνθύμιος (taken to heart)
κλάω (to break)
ἀδακρυτί (without tears)
πολυαρχία (the government of many)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φροντίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φροντίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어