뜻

1. 영혼, 정신, 심혼
2. 뜻, 생각, 유서, 의지, 목적
3. 자부심, 거만, 자랑, 해결, 다짐, 오만, 건방짐, 과시
4. 거만, 오만, 거드름
5. 심장, 가슴, 젖

1. one's mind, spirit
2. thought, purpose, will, thoughts
3. high feeling, highmindedness, high spirit, resolution, pride, high thoughts, proud designs
4. presumption, arrogance
5. the heart, breast

예문

• ὦ σχήματ’ οἴκων, ὦ ποτ’ εὐτυχεῖσ δόμοι, ὦ πλεῖστ’ ἔχων κάλλιστά τ’, εὐτεκνώτατε Πρίαμε, γεραιά θ’ ἥδ’ ἐγὼ μήτηρ τέκνων, ὡσ ἐσ τὸ μηδὲν ἥκομεν, φρονήματοσ τοῦ πρὶν στερέντεσ. (Euripides, Hecuba, episode 7:5)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 7:5)

• τοῦτο δ’ ὑπὸ φρονήματοσ βρενθύεταί τε καὶ φαγεῖν οὐκ ἀξιοῖ, ἢν μὴ παραθῶ τρίψασ δι’ ἡμέρασ ὅλησ ὥσπερ γυναικὶ γογγύλην μεμαγμένην. (Aristophanes, Peace, Prologue 1:24)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue 1:24)

• πότε δ’ αὖ τοὐναντίον ταπεινὰ καὶ τοῦ φρονήματοσ ἀνάξια διεπράξαντο; (Dinarchus, Speeches, 89:1)

  (디나르코스, 연설, 89:1)

• ἢν δ’ ὀξυθύμου μὴ κρατῶν φρονήματοσ κτείνῃ σε, καὶ σὺ σφάζε παρθένου δέρην. (Euripides, episode, anapests 5:32)

  (에우리피데스, episode, anapests 5:32)

• τὸ δὲ τὴν Καίσαροσ κατάλυσιν εἰσ νοῦν ἐμβαλέσθαι καὶ μὴ φοβηθῆναι τὴν δεινότητα καὶ δύναμιν καὶ τύχην, οὗ καὶ τοὔνομα τοὺσ Παρθυαίων καὶ Ἰνδῶν βασιλεῖσ οὐκ εἰά καθεύδειν, ὑπερφυοῦσ ἦν ψυχῆσ καὶ πρὸσ μηθὲν ὑφίεσθαι φόβῳ τοῦ φρονήματοσ δυναμένησ. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 4 1:3)

  (플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 4 1:3)

• πολλὴ γὰρ ἀνάγκη τοὺσ ἀναγιγνώσκοντασ ταῦτα δυνάστασ φρονήματόσ τε μείζονοσ ὑποπίμπλασθαι καὶ μᾶλλον ἐπιθυμεῖν τῆσ ἀρετῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 6 2:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 6 2:2)

유사 형태

• φρόνημα (234)
• φρόνησιν (212)
• φρονήσεως (174)
• φρονήματος (142)
• φρόνησις (138)
• φρονήσει (87)
• φρονήματα (68)
• φρονήματι (51)
• φρονῆσαι (43)
• φρονήσας (16)
• φρόνησίς (14)
• φρονήμασιν (12)
• φρονημάτων (10)
• φρονήματός (9)
• φρονήσεις (9)
• φρόνημ (9)
• φρονήσειν (8)
• φρονήμασι (8)
• φρονήσεώς (7)
• φρονῇς (6)
• φρονήσαντα (5)
• φρονητέον (5)
• φρόνημά (4)
• φρονῇ (4)
• φρονήσειαν (4)
• φρονῆσαί (4)
• φρονῆτε (4)
• φρονήσασα (3)
• φρονήσῃς (3)
• φρονήσετε (3)
• φρονήσιος (3)
• φρόνησον (3)
• φρόνησίν (3)
• φρονήσειεν (2)
• φρονήσομεν (2)
• φρονήσατε (2)
• φρονήσωσιν (2)
• φρονήσασαι (2)
• φρονηματίας (2)
• φρονήματ (1)
• φρονηθέντα (1)
• φρονήσεων (1)
• φρονήσασι (1)
• φρόνησισ̓ (1)
• φρονηματισθὲν (1)
• φρονήσαιεν (1)
• φρονήσατ (1)
• φρονήσητε (1)
• φρονήσαντι (1)
• φρονήσασιν (1)
• φρονήσεσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.